• 23/07/2026

    La Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina de Praga decidió aplazar el plan de suprimir el Instituto de Traducción e Interpretación, después de que la decisión generara una fuerte reacción entre estudiantes y docentes. El anuncio inicial, realizado el pasado 18 de junio, contemplaba trasladar parte del personal a cuatro cátedras filológicas distintas y convertir los programas de traducción e interpretación en meras especializaciones dentro de otros campos. La iniciativa provocó protestas inmediatas y una petición que ya supera los siete mil firmantes. Tras las críticas, la facultad acordó con los representantes del instituto crear un grupo de trabajo que buscará una solución sostenible y garantizará la continuidad de la enseñanza y la investigación en traducción e interpretación. El tema no se debatirá en el Senado Académico en septiembre, lo que supone un aplazamiento del proceso de eliminación del instituto que, dicho sea de paso, advierte que dividir el campo entre distintas cátedras podría llevar a su desaparición y subraya que, en tiempos de expansión de la inteligencia artificial, el papel de traductores e intérpretes cualificados es más importante que nunca, ya que tienen la tarea de detectar y corregir errores de traducción automática que podrían acarrear graves consecuencias.

  • 23/07/2026

    El primer ministro Andrej Babiš afirmó que el Estado podría sacar a bolsa alrededor del 40% de las acciones del Aeropuerto de Praga en el año 2028. Según explicó, este paso sería una oportunidad para los inversores interesados en activos checos, especialmente después de que el Gobierno complete la compra de los accionistas minoritarios de la energética ČEZ, con el objetivo de nacionalizarla. Babiš subrayó que el aeropuerto es un activo estratégico y que, incluso tras una oferta pública inicial, el Estado mantendría el control de la empresa. El plan genera inquietud entre los sindicatos del aeropuerto, que ya se encuentran en estado de huelga debido a la elección del nuevo director, Radomír Lašák, y también por declaraciones anteriores del primer ministro sobre una posible privatización parcial. La ministra de Finanzas, Alena Schillerová, matizó que la idea no es actualmente una prioridad y que solo se consideraría si existiera una justificación económica clara. Expertos consultados por la agencia ČTK estiman que la venta de un 40% del aeropuerto podría aportar al Estado unos 25 mil millones de coronas (aproximadamente 1.000 millones de euros), aunque advierten que el Gobierno perdería parte de los dividendos futuros. Señalan que la operación solo tendría sentido si los ingresos se destinaran a inversiones estratégicas y no a cubrir temporalmente el déficit del presupuesto estatal.

  • 23/07/2026

    El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Petr Macinka, declaró en una entrevista para ČT24 que el veto del presidente Petr Pavel a la reforma de la ley de responsabilidad fiscal no representa ninguna complicación real para el Gobierno. Según Macinka, el Ejecutivo cuenta con mayoría suficiente en la Cámara de Diputados para anular el veto en la próxima sesión. Añadió que, más que un gesto con impacto práctico, se trata de una posición política del presidente, que a su juicio coincide con la línea de la oposición. Macinka reconoció que no está satisfecho con la reforma, pero entiende que es imposible lograr un presupuesto equilibrado “de un año para otro” y que, ante un déficit previsto de 150 mil millones de coronas para el próximo año, es necesario flexibilizar temporalmente las reglas. También señaló que su partido seguirá defendiendo la reducción gradual del déficit. Durante la entrevista, Macinka comentó además el caso del ciudadano checo detenido en China, indicando que el Ministerio tiene acceso consular y que la persona se encuentra detenida, pero no en prisión, aunque no pudo ofrecer más detalles.

  • 23/07/2026

    La dirección nacional del Partido Democrático Cívico (ODS) expulsó a Filip Dvořák, presidente de la organización local en Praga 1, por violar gravemente los estatutos internos y perjudicar la reputación de la formación. El conflicto surgió cuando la cúpula del partido rechazó su candidatura a la alcaldía de Praga 1 debido a dudas relacionadas con su patrimonio, que asciende a más de 9 millones de euros, incluyendo propiedades, diamantes y un yate en Croacia. Dvořák sostiene que no está acusado ni investigado por ninguna autoridad. Además, la dirección de ODS anuló la decisión de la organización local que permitía no presentar una candidatura propia y autorizar a sus miembros a postularse por otros partidos.

  • 22/07/2026

    El año pasado se registró un aumento de los ciberataques contra empresas industriales, aunque su impacto se mitigó con éxito. Las instituciones checas participaron en operaciones internacionales exitosas contra actores hostiles. Ante las dificultades económicas de los líderes estadounidenses en el ámbito de la inteligencia artificial, se prevé que China tome su relevo. Estas son las conclusiones del informe de NÚKIB sobre ciberseguridad de la República Checa en 2025, un documento aún no público pero al que ha tenido acceso iROZHLAS.cz.

    «Desde la perspectiva de la ciberseguridad y la seguridad de la información, 2025 fue un año de cambios significativos. Aunque el número total de ciberincidentes notificados a la NÚKIB (Centro Nacional de Seguridad Cibernética) experimentó un descenso interanual tras tres años, sería un error interpretar esta tendencia como una disminución de las amenazas en el ciberespacio». El informe prevé que las amenazas en el ciberespacio se volverán más sofisticadas y no descarta un aumento de la actividad de los hackers norcoreanos en la República Checa.

  • 22/07/2026

    El presidente de la República Checa, Petr Pavel, ha advertido sobre los riesgos de socavar la confianza pública en las instituciones democráticas, especialmente en el poder judicial. Durante su intervención en una conferencia organizada por la Red para la Protección de la Democracia, Transparencia Internacional y Glopolis, Pavel subrayó que los principios del Estado de derecho no pueden darse por sentados y requieren un fortalecimiento constante. "Cuando escuchamos afirmaciones que sostienen que los tribunales son parciales, que los casos que tramitan están politizados o que actúan con activismo, no se transmite una señal positiva a la opinión pública en cuanto a la confianza en el Estado de derecho", señaló Pavel en referencia a comentarios recientes de miembros del gobierno.

    En un escrito presentado el martes ante el Tribunal Constitucional en relación con un conflicto de competencias sobre la pasada cumbre de la OTAN en Ankara, el Gobierno argumentó que, al interponer dicha denuncia, Pavel había dado un paso hacia el desmantelamiento de una convención constitucional establecida. El Gobierno solicitó al Tribunal Constitucional que desestime o rechace la acción competencial planteada por el presidente en relación con su participación en la cumbre de la OTAN.

  • 22/07/2026

    Jindřich Loboda, antiguo colaborador durante años del magnate de las vallas publicitarias Anton Fischer, falleció a mediados de mayo de 2026, según publica este miércoles la Radio Checa. Loboda había roto su relación con Fischer en malos términos hace más de dos años tras revelar públicamente el funcionamiento de su negocio ilegal de vallas y testificar en su contra ante la policía. De este modo, se convirtió en uno de los testigos clave del caso en el que Fischer y otros dos hombres enfrentan cargos de extorsión, robo, detención ilegal y otros delitos.

    Jindřich Loboda trabajó para el magnate de las vallas publicitarias Anton Fischer durante siete años. En una entrevista, describió el negocio ilícito de vallas de Fischer, cómo este eludía la ley y los ataques contra activistas que hacían campaña en contra de dichos anuncios. También testificó contra Fischer ante la policía.

    Loboda, de 67 años, falleció tras sufrir un derrame cerebral el 17 de mayo de este año en el hospital de České Budějovice. Su funeral tuvo lugar dos días después en el crematorio local. Un familiar confirmó la noticia al equipo editorial.

    “Una ambulancia lo trasladó al hospital el 5 de mayo, y todo terminó una semana después. Se le reventó un vaso sanguíneo en el cerebro”, declaró un allegado que prefirió permanecer en el anonimato.

    En respuesta a las preguntas de Radiožurnál, la policía declinó comentar si el fallecimiento del testigo clave afectaría la investigación. Fischer se enfrenta a acusaciones en la República Checa por varios delitos relacionados con el negocio de las vallas publicitarias. Sin embargo, actualmente se encuentra bajo custodia en Croacia, acusado del asesinato premeditado de un socio comercial.

  • 22/07/2026

    Durante su visita a China, el vicepresidente de la Cámara de Diputados, Tomio Okamura (SPD), tiene como objetivo no solo restablecer la conexión aérea directa entre Shanghái y Praga, sino también fortalecer el turismo y el comercio mutuos.

    "El abanico de oportunidades para la República Checa es realmente amplio: abarca desde la industria alimentaria y la atención sanitaria hasta la ingeniería mecánica y tecnologías digitales", señala el viceministro de Asuntos Exteriores, Jiří Brodský.

    Sin embargo, hacer negocios en el país comunista se ve complicado por factores como la dificultad para hacer cumplir la ley y la reciente detención de un empresario checo que permanece encarcelado allí. El contexto de las relaciones actuales con China también incluye la decisión tomada el lunes por la Comisión Europea de imponer una fuerte multa a la plataforma china de comercio electrónico AliExpress por prácticas desleales dentro de la UE.

    Actualmente, la balanza comercial de la República Checa con China es fuertemente negativa. Las importaciones de productos chinos superan a las exportaciones en una proporción récord de trece a uno, con un déficit que supera los 33.000 millones de euros. El país no tiene una balanza comercial peor con ninguna otra nación. No obstante, en términos de volumen total, China es el segundo mayor socio comercial de la República Checa, solo por detrás de Alemania.

    Según el viceministro de Asuntos Exteriores, Jiří Brodský, es necesario encontrar un equilibrio en la cooperación con China y Taiwán. Taiwán recibió varias visitas de representantes del gobierno anterior. “Buscamos una posición óptima. Esto significa que, si bien mantenemos proyectos conjuntos con Taiwán y una presencia allí, defendemos la política de una sola China, y lo expresamos con toda claridad. Taiwán lo acepta”, explica.

  • 22/07/2026

    Tras una redada en dependencias del Ayuntamiento de Praga este martes, la policía ha imputado a seis personas y a dos entidades jurídicas. Se les imputan múltiples delitos, entre ellos abuso de cargo público, aceptación de sobornos y blanqueo de capitales. Según los investigadores, los acusados ​​operaban como un grupo delictivo organizado con una estructura claramente definida y división de funciones. Así lo comunicó este miércoles Aleš Cimbala, portavoz de la Fiscalía Municipal de Praga, a la agencia de noticias ČTK.

    "Dada la fase actual de las diligencias preliminares, no es posible por el momento facilitar más detalles sobre la identidad de las personas implicadas ni sobre los hechos concretos que se investigan", declaró el portavoz. Por ahora, no tiene constancia de que se haya solicitado la prisión preventiva para los acusados. Según informaciones aparecidas anteriormente en los medios de comunicación, la policía investiga las actividades del departamento de carreteras de la autoridad municipal, concretamente en relación con la documentación de proyectos.

    Aleš Cimbala declaró el martes a ČTK que la policía había detenido a dos individuos.

    La investigación se centró en el Departamento de Carreteras y, concretamente, en su director, Aleš Krejča, según informó el sitio de noticias Novinky.cz. De acuerdo con Seznam Zprávy, los agentes investigan si hubo sobornos en relación con la documentación de proyectos presentada ante dicho departamento.

  • 22/07/2026

    Para este jueves se espera en Chequia un día más fresco debido al viento y algunas precipitaciones de poca duración. La nubosidad será variable pero predominarán los cielos nublados por la mañana y a lo largo del día se irán produciendo chubascos que serán más copiosas en zonas de montaña del norte y noreste. En el cuadrante suroccidental de Bohemia las precipitaciones serán más raras. Se pueden producir incluso tormentas esporádicas. Hacia la noche, las precipitaciones y la nubosidad irán disminuyendo. Las temperaturas máximas se situarán entre 18°C y 22°C, pero llegarán a los 25°C en el sur de Moravia. Durante las tormentas, las ráfagas de viento pueden alcanzar los 55km/h.

Pages