Navrátilová y Zelezný: Dos mitos deportivos ponen punto final a su carrera profesional

La tenista Martina Navrátilová y el lanzador de jabalina Jan Zelezný pusieron fin a su carrera profesional el fin de semana. Navrátilová se adjudicó el título del US Open en dobles mixtos, mientras que Zelezný terminó en sexto lugar en la Final del Atletismo Mundial en Stuttgart, Alemania.

Navrátilová alcanza su título número 59 de un Grand Slam

Martina Navrátilová (Foto: CTK)

La leyenda del tenis femenino Martina Navrátilová decidió el fin de semana retirarse definitivamente del circuito WTA. La estadounidense de origen checo se despidió de su carrera profesional de manera excelente, al ganar junto al estadounidense Bob Brian el torneo de dobles mixtos del Abierto de EE.UU. En la final derrotaron al dúo checo Kveta Peschkeová / Martin Damm en dos sets, por 6-2 y 6-3.

Navrátilová, de 49 años de edad, es la única tenista en la historia que ha logrado ganar en todas las categorías de los cuatro torneos de Grand Slam. La jugadora ha conseguido a lo largo de su carrera un total de 167 títulos en singles y 177 en dobles.

"Siento una sensación muy especial, por un lado alegría por otro pena, pero la alegría predomina. Me regocijo de haber terminado mi carrera profesional y de que ahora pueda hacer lo que quiera. Tengo varios planes, por ejemplo, a mediados de octubre organizamos una exhibición en Praga, así que tengo bastante trabajo, pero ya no tendré que entrenar tan duramente".

Navrátilová se adjudicó su primer título en el US Open en 1983, y durante su carrera ha sumado un total de 59 trofeos en los torneos Grand Slam. Por su parte, el tenista checo Martin Damm se adjudicó el fin de semana su primer título Grand Slam al ganar los dobles masculinos. Damm junto a Leandro Paes, de India, derrotaron en tres sets en la final al dúo sueco-bielorruso formado por Jonas Bjorkmen, Max Mirnyi.

El éxito de los tenistas checos en Flashing Medow fue coronado por el triunfo de Martin Lojda en la categoría de júniores. El joven talento checo se impuso en la final al canadiense Polansky por 7-6 y 6-3.

---

El triple campeón olímpico se retira a los 40 años de edad

Jan Zelezný (Foto: CTK)

Este fin de semana concluyó asimismo la carrera profesional de otra leyenda deportiva: el lanzador de jabalina Jan Zelezný. El atleta checo terminó en sexto lugar en la Final de Atletismo Mundial, disputada este fin de semana en Stuttgart, Alemania. Unos 28 mil espectadores le dedicaron prolongadas ovaciones de pie al triple campeón olímpico, triple campeón mundial y plusmarquista tras la última competencia de su carrera. Zelezný, que estableció en 1996 la marca mundial alcanzando los increíbles 98,48 metros, en el último intento de la competencia activa lanzó la jabalina a la distancia de 81,61 metros.

Uno de los deportistas checos más exitosos de toda historia se despedirá de la afición checa en una exhibición, a efectuarse a mediados de septiembre en la ciudad de Mladá Boleslav, Bohemia del Norte.

La buena actuación de los checos en la categoría de jabalina en Stuttgart la subrayó la lanzadora, Barbora Spotáková, que se adjudicó la medalla de oro estableciendo el nuevo récord checo de 66,21 metros.