Shakespeare, paraolimpiada alternativa y Barbies históricas
Las vacaciones en la República Checa están en plena marcha. Un motivo más para consultar la oferta de las actividades culturales y otras que se realizarán en los próximos siete días en distintos lugares del país.
Empezamos en la capital checa y con el teatro. En el Castillo de Praga se celebran las Festividades de Shakespeare de Verano. El programa incluye ‘La tempestad’, ‘Como gustéis’, ‘Macbeth’, ‘El sueño de una noche de verano’ y ‘La comedia de las equivocaciones’, que se escenificaron con éxito en este festival dedicado al famoso dramaturgo inglés ya en sus ediciones anteriores.
La novedad más esperada de este año es la comedia ‘Las alegres comadres de Windsor’. El traductor Martin Hilský nos reveló que la figura del protagonista Falstaff era lo que más le interesó en esta obra.
“Lo he traducido en la obra ‘Enrique IV’, pero éste es un Falstaff un tanto diferente. Está ambientado en una ciudad pequeña, Windsor, que no le conviene. Para él son adecuados los campos de batalla, las tabernas de Londres… Sin embargo, es una gran figura de Shakespeare. Además, la obra es muy interesante desde el punto de vista lingüístico, cada personaje tiene su lenguaje especial”.
Las Festividades de Shakespeare de Verano se prolongarán hasta el 3 de septiembre. Aparte de Praga, los espectáculos tienen lugar en Brno, Ostrava, y en las ciudades eslovacas de Bratislava, Košice y Zvolen. Más información en www.shakespeare.cz
Después de una función de teatro no estaría mal estirar un poco el cuerpo. Nos trasladamos a Bohemia del Norte.
Los campos deportivos de Liberec, Jablonec nad Nisou y Český Dub son escenario hasta el lunes 13 de julio de los Global Games 2009. Estos juegos son una alternativa a la Paraolimpiada y están destinados a deportistas discapacitados mentalmente, según explica el portavoz del evento, Pavel Lukeš.
“Los resultados de estos deportistas no difieren mucho del rendimiento deportivo de la población normal. Las marcas que registran son realmente excelentes”.
En la segunda edición de los Global Games participan más de 1.600 deportistas de 34 países que compiten en las siguientes disciplinas: atletismo, baloncesto, ciclismo, fútbol sala, judo, natación, tenis de mesa, tenis y remo indoor. Más información en www.globalgames09.com
Y para terminar una invitación para los aficionados a otro tipo de juego. Los visitantes del palacio de Vizovice, en Moravia Oriental, tienen la única oportunidad de comparar las tendencias de moda desde el siglo XIV hasta los años 60 del siglo pasado. Zdeñka Mudráková de Zlín confeccionó réplicas de vestidos históricos y los puso a muñecas Barbie.
Ochenta vestidos en miniatura expuestos están cosidos y decorados a mano, incluidos los accesorios como perlas. Algunos modelos vienen acompañados con una bolsa de mano de piel, otros sujetan en la mano un libro con estampas de oro. Los zapatos también llevan ornamentos y pueden quitarse. A las muñecas no les faltan la ropa interior, medias y guantes.
La autora explica que la muñeca Barbie es una modelo ideal para los vestidos históricos ya que su cuerpo tiene las proporciones de una dama con corsé.
La exposición permanecerá en el palacio de Vizovice hasta finales de octubre.
