A la montaña a practicar alpinismo
Y ahora les invitamos en Radio Praga a una nueva clase de checo. Así que dejen de lado sus obligaciones cotidianas y presten atención a las nuevas palabras y frases incluidas en esta lección. Si la escuchan por Radio o Internet pueden aprender también su pronunciación correcta.
Hola, amigos. La primavera-jaro- llegó finalmente a estas latitudes después de un largo invierno-zima- y este cambio tiene una influencia vital sobre los seres humanos. Somos más optimistas y tenemos nuevas energías.
Por eso nos vienen a la cabeza ideas aventureras-dobrodružné nápady- como por ejemplo, salir a la montaña a practicar montañismo-horolezectví-. Se preguntarán ¿por qué precisamente el montañismo? Porque la mayoría de los checos amamos las montañas-hory- y porque el tema lo hemos escogido para la presente lección de checo.Las personas que gustan del invierno –zimu- y la nieve–sníh-, y practican el esquí–lyžování-, suelen viajar a la montaña especialmente durante la temporada invernal, pero nosotras hemos preferido esperar a que llegue la primavera.
El sol calienta-slunce hřeje-, así que no demoremos más y salgamos a caminar y a escalar-šplhat- montañas. Pero ¿a dónde quieres ir si en Praga hay sólo unas cuantas colinas–kopce-?Vayamos a Bohemia del Sur–do Jižních Čech-, a la sierra de Šumava, donde hay lugares maravillosos y, además, donde se respira aire puro. Y no olvides llevar unas botas de escalador-horolezecké boty-, un anorak-větrovka-, por si el tiempo no fuera bueno, y una cantimplora-polní láhev- con café o té.
Yo diría que habría que llevar también otras cosas importantes, como por ejemplo un casco de protección-ochranná helma-, un martillo alpino-horolezecké kladívko-, cuerdas-lana-, clavijas-kolíky-, ganchos-skoby- y otros equipos.
Parece que tienes gran experiencia con el montañismo.
Ninguna, pero he leído algo sobre el tema, así que sé que necesitaremos todo esto y más todavía si no queremos caernos a un precipicio -propast-, cuando trepemos una montaña.
Pues yo tampoco he escalado nunca una montaña empinada-strmá hora-. Siempre he escogido montes a cuya cima-vrchol- te lleva un funicular-lanovka- o a las que conduce un sendero seguro -bezpečná cesta-.
¿Por qué entonces todos estos preparativos-přípravy-?
Para convencernos de que el montañismo puede resultar peligroso y por eso no es un deporte adecuado–vhodný sport- para nosotras. En Šumava hay un sinnúmero de lugares de atractivo turístico a los que se puede llegar caminando cómodamente y sin estar expuestas al peligro-nebezpečí- que conlleva el alpinismo.
También podemos quedarnos en Praga y subir la colina en cuya cima se encuentra el Castillo de Praga-Pražský hrad-. Allí nos tomaremos un café en una cafetería con vistas hacia los jardines del castillo, y podemos acordar otro tema para ser incluido en una de las próximas lecciones de este curso de checo en Radio Praga.¡Hasta dentro de una semana en Hable Checo con Radio Praga!