La Cuadrienal de Praga, el encuentro mundial más importante de escenografía y diseño teatral, tendrá un protagonista esencial en México, país que estará representado por una enorme comitiva. La idea es, además de convivir con artistas venidos de todo el mundo, mostrar la saludable situación actual del teatro mexicano.
La Cuadrienal de 2011
Entre el 16 y el 26 de junio próximos, Praga será la capital mundial del diseño teatral. Todos los ojos del planeta estarán puestos en un encuentro que cada cuatro años revoluciona los cimientos del teatro a nivel global. México no será ajeno a todo este bullicio.
Participará en todas las exhibiciones de la Cuadrienal, representado por 26 artistas, que exhibirán en total 33 proyectos seleccionados por un jurado en una convocatoria a nivel nacional, como explica Sergio Villegas, el encargado de la delegación mexicana que vendrá a la Cuadrienal de Praga.
Sergio Villegas
“Pues la presencia de México es muy ambiciosa, más que otros años. México fue partícipe de la primera Cuadrienal de Praga, en 1967. Pero después hubo un impasse de 30 años en donde México no participó y no fue hasta 2003 que se llevó un pabellón nacional que fue muy bien visto, incluso el escenógrafo Jorge Ballina recibió una medalla de tercer lugar por la escenografía. Y después, en 2007, llevamos un pabellón todavía más ambicioso y México ganó una medalla de oro al mejor vestuario, lo cual nos ha vitalizado mucho y las expectativas son muy grandes”.
Es por eso que para la Cuadrienal de 2011, México llega con más ganas que nunca, comenta Sergio Villegas.
Diseño de escenografía e iluminación de Xóchitl González. Compañía Tania Pérez Salas. Foto: Andrea López
“Y para esta edición la presencia de México se calcula como al triple de lo que fue en 2007. Participamos en todas las áreas de exhibición. Con un pabellón nacional en el área de países y regiones, con vestuario extremo, en ese apartado, con una exposición de arquitectura teatral en esa sección, y también con otra exposición en el área de iluminación”.
Para el coordinador de México en la Cuadrienal de Praga, lo más importante es viajar a la capital checa y convivir con artistas de todo el mundo y aprender de ellos.
El comité de selección de trabajos deliverando. De izq. a der.: Héctor Bourges, Bernhard Rehn, Alejandro Luna, Jorge Ballina, Edyta Rzewuska, Victor Zapatero, María Figueroa y Tolita Figueroa. Foto: Sergio Villegas
“Pues somos 26 artistas que estamos viajando, cortesía del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Creo que la idea principal de la participación de México es llevar a los artistas, porque a fin de cuentas la Cuadrienal es un encuentro, independientemente de todas las medallas que se puedan repartir y de los reconocimientos, etcétera, realmente es un encuentro, es la promoción de un intercambio cultural entre las naciones, es el único escaparate a nivel mundial en donde se pueden reunir todos los países en donde se hace teatro, danza y opera”.
Sergio Villegas sostiene que los artistas mexicanos que vienen a Praga están muy entusiasmados y con muchas ganas de llegar ya.
“Porque a fin de cuentas no es un festival de teatro en donde se representen las obras en vivo, porque eso sería imposible. No hay una ciudad en el mundo que tenga suficientes teatros o suficientes días en el calendario para poder promover un encuentro en donde 62 países montaran sus mejores obras de teatro. No sería posible. Entonces el exponer estas obras a través de su escenografía, su vestuario y su iluminación permite que más de 60 países de todo el mundo puedan encontrarse en Praga cada cuatro años y lo convierte en el evento teatral más importante a nivel mundial”.
La Triga de oro a la mejor exposición de un país, foto: La Cuadrienal de Praga
El encargado de la delegación mexicana puntualiza que un capítulo destacado de la Cuadrienal de este año lo protagonizará lo que se conoce como escenografía expansiva.
“Para esta edición la dirección artística de la Cuadrienal de Praga nos ha enviado una directriz que indica que se quiere investigar en la escenografía expandida. Se quiere preguntar qué es la escenografía y de alguna manera encontrar la escenografía en otras áreas, fuera de los teatros, digo, además de dentro de los teatros”.
Y de ahí la variedad de propuestas que trae la representación mexicana, como ‘La Pasión de Iztapalapa’, agrega.
‘La Pasión de Iztapalapa’ en Semana Santa. Diseño de escenografía de Miguel Ángel Morales y diseño de vestuario de José Trinidad Guzmán. Foto: Sergio Villegas
“Y entonces México, lo que lleva esta vez, es justamente una mezcla de obras de teatro que suceden convencionalmente dentro de los recintos teatrales, pero también por ejemplo llevamos una pieza muy interesante que es La Pasión de Iztapalapa, que es la representación teatral en México más grande que existe. Más de cinco mil actores y dos millones de espectadores durante Semana Santa observan esta representación de la Pasión de Cristo en uno de los barrios más pobres de la Ciudad de México. Y tiene una estética muy particular y un fervor tremendo y es una intersección muy interesante entre el diseño teatral, las artes performáticas y la religión. Entonces nos parece una pieza muy interesante”.
Foto: La Cuadrienal de Praga
Sin olvidar un hito trascendental para la sociedad mexicana, como fueron las celebraciones del Bicentenario, en 2010.
“También van fragmentos de los festejos del Bicentenario de México, que pasaron el año pasado, en septiembre, y que incluyeron desfiles masivos y una ceremonia muy impresionante en la plaza central de la Ciudad de México. Entonces, además de todas las operas y todas las piezas de danza, estamos incluyendo este tipo de eventos y de diseños para expandir la definición de escenografía”.
Y aunque esta Cuadrienal es de diseño y escenografía, el pabellón mexicano ha decidido también representar una obra en vivo, apunta Sergio Villegas.
‘Estudio sobre el Hecho y la Fragilidad’, foto: Alain Kerriou
“Habrá una representación en vivo de la pieza que se llama ‘Estudio sobre el Hecho y la Fragilidad’, en esta intención de desafiar un poco la presentación de las obras de teatro únicamente a través de su documentación, también lo estamos haciendo a través de la representación misma, cuando es posible, y como esta pieza es pequeña y se presta muy bien para tal efecto vamos a representarla en vivo dentro del pabellón”.
No solo México estará representado en la Cuadrienal, dentro de los países hispanohablantes. También vendrán artistas de Argentina, Chile, Colombia, Perú, Venezuela y España, entre otros.
Ya lo saben, entre el 16 y el 26 de junio, Praga se transforma en la capital mundial del teatro. Y Radio Praga les seguirá informando con detalle al respecto.
