La epidemia del gimnasio
¿También les parece que cada vez más gente se engancha al gimnasio? Si es también su caso, les convendrá esta nueva lección de checo de Radio Praga en la que les presentaremos el vocabulario relacionado con ese hobby.
¿En serio quieres compañía o es una indirecta -narážka- a mis músculos perdidos? Qué manía con el gimnasio últimamente. Siempre cuando abro Facebook no veo más que fotos de la gente enseñando abdominales -břišní svalstvo- frente al espejo. Parece una epidemia.
¡No te quejes!–nestěžuj si-. Es mejor que la gente se enganche a las endorfinas que a las amfetaminas, ¿no? El deporte es una adicción sana–sport je zdravá závislost-.
No seas envidiosa -nebuď závistivá- y ponte las pilas -pusť se do toho-. Ya es hora de empezar -je čas začít-.
La verdad es que un par de visitas no me vendrían mal -pár návštěv by mi neuškodilo-. Necesito tonificar -posílit- los músculos -svaly- y perder peso -shodit váhu-. Pero es que las máquinas de musculación -posilovací stroje- me parecen más bien unos instrumentos de tortura -mučicí nástroje-. La última vez me caí de una cinta de correr -běžecký pás-, que corría más rápido que yo, y cuando me refugié a hacer músculos a una polea -kladka-, considerándola más segura, no me fijé en que la carga -zátěž- fue demasiado pesada, así que acabé con un músculo lesionado -natažený sval-.
A ver si no me sale más barato subir todos los días la escalera de mi casa, que vivo en la décima planta. De hecho, ¿qué es mejor? Comprar una entrada -jednorázové vstupné- para cada visita o un abono -permanentka-.
Vaya nombres. Parecen enfermedades. Pues yo prefiero que el abono incluya entrada a la piscina -bazén-, jacuzzi -vířivka-, sauna y la cámara de vapor -parní komora-. Que después de la musculación -posilování- es relajante–relaxační-.
Yo creo que después del ejercicio lo mejor es ir a tomar unas cervezas. Que quemar tantas calorías–spálit kalorie- a la vez podría causar una gran sorpresa para el cuerpo, y eso tampoco es sano.
