Magdalena Dobromila Rettigová
Magdalena Dobromila Rettigová fue una escritora y promotora del renacimiento nacional checo, proceso histórico que tenía como objetivo realzar el idioma checo y fomentar la conciencia nacional de sus hablantes. No hay libro de cocina más conocido en Chequia que su ‘Libro de cocina para el hogar’ publicado en 1826, que durante los últimos dos siglos ha sido publicado una y otra vez.
Magdalena Dobromila Rettigová fue una escritora y promotora del renacimiento nacional checo, proceso histórico que tenía como objetivo realzar el idioma checo y fomentar la conciencia nacional de sus hablantes. No hay libro de cocina más conocido en Chequia que su ‘Libro de cocina para el hogar’ publicado en 1826, que durante los últimos dos siglos ha sido publicado una y otra vez. Magdalena influyó notablemente en el carácter de la cocina checa y la cultura gastronómica. Introdujo asimismo una variedad de nuevos métodos de cocinar y enriqueció así el vocabulario de la lengua checa. En su mayoría, las recetas las inventaba ella misma y se las daba a probar a su esposo. Organizaba cursos, explicaba y enseñaba. Pero más allá de ser autora de recetas, sus esfuerzos por promover el renacimiento nacional checo se reflejaban en actividades muy variadas. Escribió cuentos patrióticos, poemas e incluso piezas humorísticas que le trajeron bastante fama en la época. Es paradójico que esta popular patriota hasta sus dieciocho años hablara solo alemán. Fue su esposo, Jan Antonín Sudiprav Rettig, quien la introdujo al checo.
El proyecto de ilustraciones “Mujeres checas que hicieron historia” se ha inspirado en el 100 aniversario de la legalización del voto para las mujeres checoslovacas en 1920 y el 200 aniversario del nacimiento de la escritora Božena Němcová. Se trata de un proyecto en el que colaboran los Centros Checos, los estudiantes de la Facultad de Diseño y Arte Ladislav Sutnar de Pilsen, coordinados por Renáta Fučíková, y Radio Praga Internacional.
