León checo: premio póstumo a Havel por su guión de ‘La Retirada’

De las doce nominaciones al León checo que ostentaba el filme ‘La Retirada’, del recientemente fallecido Václav Havel, al final solo recibió dos estatuillas, una al propio ex presidente, por el mejor guión, en un homenaje póstumo muy emotivo. La película ‘Poupata’ fue la gran ganadora de la ceremonia.

‘Poupata’, foto: Archivo de Czech Film Center

Contra todo pronóstico, ‘Poupata’, una película de bajo presupuesto, un drama sobre seres marginales sin el brillo ni el glamour de las otras producciones en competencia, se alzó con los premios más importantes del León checo: mejor película, mejor director, mejor actor protagónico y mejor fotografía.

Ni el propio director de la cinta, un perplejo Zdeněk Jiráský, contaba con este categórico triunfo y así lo hizo saber a la prensa tras la ceremonia celebrada la noche del sábado en el palacio Lucerna.

Vladimír Javorský, foto: ČTK

“Intentamos, sobre todo gracias al equipo de rodaje, que no pareciera una película hecha para la televisión. Espero que los académicos se hayan fijado en la manera cinematográfica en que está rodada. El rendimiento del camarógrafo es excelente, sin duda. Y los actores también lo han hecho muy bien, así que le doy las gracias a todos, este premio también les pertenece a ellos”, sostuvo Jirásky.

El director reconoció que estaba preocupado antes de la entrega de premios por la poca difusión que ha tenido su largometraje.

“Hasta ahora lo han visto unos diez mil espectadores y yo pensaba que eso influiría, ya que quizás muchos académicos tampoco la han visto”, matizó.

Sin embargo, los académicos decidieron también premiar al actor Vladimír Javorský, protagonista de ‘Poupata’, y al director de fotografía, Vladimír Smutný.

Dagmar Havlová, foto: ČTK

Los aplausos más prolongados de la noche se los llevó, sin duda, Václav Havel, que fue premiado de manera póstuma en la categoría mejor guión, por ‘La Retirada’, que optaba a doce premios en total.

La viuda de Havel, Dagmar Havlová, vestida rigurosamente de luto, recibió la estatuilla en nombre de su marido. Y fue muy escueta, demasiado.

Solo dio las gracias de cortesía y se retiró presurosa. Aunque el homenaje al ex presidente fue muy emotivo, hubo un largo aplauso antes y después de las breves palabras de Dagmar Havlová.

“Muchas gracias. Se lo agradezco sinceramente a la Academia, lo agradezco por Vašek, que seguramente se habría alegrado mucho. Yo también me alegro”, sostuvo.

Aňa Geislerová, foto: ČTK

Aňa Geislerová, que recibió su quinta estatuilla a la mejor actriz, por su papel en ‘Nevinnost’, comentó que no por repetido dejaba de festejar este reconocimiento.

“Me acordé de Meryl Streep cuando recibió hace poco un nuevo Oscar y casi se tuvo que disculpar porque ya escuchaba los comentarios: ‘Por Dios, ella de nuevo’. Quizás hay gente que ya se aburrió de mí, pero yo tengo aún más aprecio por este premio, aunque sea el quinto. Y creo que si gané, es porque lo debí haber hecho bien”, dijo la multipremiada actriz.

Zdeněk Jiráský, foto: ČTK

‘Alois Nebel’, la cinta checa enviada a competir por el Oscar, obtuvo dos premios menores: mejor música y mejor sonido.

León checo

Mejor película: Poupata

Mejor director: Zdeněk Jiráský (Poupata)

Mejor actriz protagónica: Aňa Geislerová (Nevinnost)

Mejor actor protagónico: Vladimír Javorský (Poupata)

‘Alois Nebel’

Mejor actriz secundaria: Taťjana Medvecká (Dům)

Mejor actor secundario: Hynek Čermák (Nevinnost)

Mejor guión: Václav Havel (La Retirada)

Mejor fotografía: Vladimír Smutný (Poupata)

Mejor música: Petr Kružík y Ondřej Ježek (Alois Nebel)

Mejor montaje: Jiří Brožek (La Retirada)

Mejor sonido: Viktor Eckert y Ondřej Ježek (Alois Nebel)

Mejor documental: Pod sluncem tma.

Premio a la trayectoria: Josef Somr.