Las "Mudanzas" de Jorge Zúniga
Escritor chileno debuta en Praga. El escritor Jorge Zúñiga Pavlov presentó en la capital checa su primer libro de cuentos "Mudanzas y otros movimientos".
Radicado en Praga desde hace 18 años, Jorge Zúniga Pavlov ha sido testigo de los cambios acaecidos en Europa Central y Oriental tras la derrota del comunismo. Este bohemio y peregrino ofrece en su libro una recopilación de escritos de distintas épocas, mundos y personas. Sus personajes reales son de Chile, Praga y de París, que se encuentran unidos por lo humano de sus historias.
Jorge Zúñiga Pavlov demuestra en su libro los cambios que registran los seres humanos gracias o debido a las mudanzas, al movimiento que les lleva a descubrir mundos antes para ellos cerrados u ocultos.
"Aquí está uno permanentemente cambiando y no es una paradoja que la Metamorfosis haya surgido acá, y que Kafka sea un personaje tan ligado a la cultura de este país. Y hay algo que me identifica mucho con respecto a Kafka, y es que uno no deja de ser extranjero acá, eso te nutre mucho, te da permanentemente una óptica, y por más que domines el idioma te hace estar de cierta manera incomunicado, y eso te permite escribir, y quizá escribir mejor".
"Los que tuvimos que salir por alguna razón, nos vimos condenados a llegar a algún lugar. Algunos llegamos a Europa Occidental, algunos llegamos a Europa Oriental y cuando Europa se unió quedamos todos dentro de una gran Babilonia y empezamos a encontrarnos. Y ese movimiento, esa suerte de extraña "chilenidad" que ya no es chilena, afuera de Chile, es como el motivo central de estos cuentos".
El libro "Mudanzas y otros movimientos" fue lanzado al mercado checo por la editorial Mladá Fronta, una de las más importantes del país.
