Intuiciones de Ana María Moix
La escritora Ana María Moix ha cerrado este miércoles el ciclo de encuentros con destacadas autoras españolas de actualidad, organizado por el Instituto Cervantes de Praga. Al debate con la narradora, poetisa y traductora barcelonesa precedió una lectura escenificada de su cuento "Un poco de pasión" del libro de relatos titulado "De mi vida real nada sé".
"Es un monólogo en realidad, pero que se puede cambiar y dramatizar. Es un hombre que está viendo un partido de fútbol y su equipo va ganando, entonces, se ve a sí mismo muy feliz y muy magnánimo con la familia, con su mujer. A medida que va perdiendo su equipo, va saliendo la bestia que lleva dentro. A mí me gusta el fútbol. Soy del Barcelona, claro. Pero, desata unas obsesiones y como es algo tan primitivo, ¿verdad?, la afición a un equipo es algo muy irracional, saca lo irracional que llevamos dentro".
El primer cuento de "De mi vida real nada sé", publicado en 2002, está inspirado evidentemente por la "Metamorfosis" de Franz Kafka.
"Nació de una manera curiosa. Normalmente cuando empiezo a escribir algo, no lo tengo muy hecho. Es que me ha ocurrido unas veces que lo tenía muy pensado, sabía lo que iba a escribir, y luego me aburrí al escribirlo. O sea que siempre se va haciendo. Partía de la primera frase del cuento que es un refrán en castellano que dice ´las cucarachas llaman perla a sus crías´, que es el amor de la madre, etc. Y poco a poco esta cría de la cucaracha, que es distinta de las demás, se convierte en Kafka. Entonces, queda la historia al revés. Fue una intuición rápida. Kafka me gusta mucho. Es un autor que leí mucho de joven y después he releído. En fin, nunca se acaba de abandonar la lectura de Kafka".
Ana María Moix colaboró con la editorial Plaza y Janés en una colección de bolsillo de poesía y de relatos. En la actualidad dirige el sello editorial Bruguera centrándose en novelas y ensayos. El primer libro de ensayo ha salido este mes y trata sobre Praga.
"Se titula ´Praga en tiempos de Kafka´, los movimientos artísticos antes de la Segunda Guerra Mundial. La autora es Patricia Runfola, una italiana que murió hace pocos años, amiga de Claudio Magris. También escribió un libro que editaré el año que viene y que se titula ´El palacio de la melancolía´. Es sobre el pintor Jirí Mucha".
Ana María Moix fue la única mujer que en los años 70 José María Castellet incorporó a la antología "Nueve novísimos poetas españoles". Dos veces ganó el premio Ciudad de Barcelona, con el libro de cuentos "Las virtudes peligrosas" y la novela "Vals negro".
