El legendario Sansón abandona por primera vez České Budějovice rumbo al Castillo de Praga
Tras más de tres siglos como símbolo de České Budějovice, la estatua original de Sansón, que dominaba la fuente de la plaza Přemysl Otakar II, ha sido trasladada por primera vez a la capital checa para formar parte de una exposición en el Castillo de Praga.
La monumental estatua de Sansón, símbolo inconfundible de la ciudad de České Budějovice, ha emprendido su primer viaje fuera de su hogar en más de 300 años. El famoso bíblico luchador, representado en una dramática escena mientras vence a un león, será una de las piezas centrales de la exposición Vltava slavná & splavná, que abrirá sus puertas al público el 5 de septiembre en el Castillo de Praga.
Petr Pavelec, curador de la exposición y jefe del servicio de monumentos históricos de Bohemia del Sur, destacó el valor simbólico de esta figura para la ciudad.
“Por esa boca del león que Sansón somete han pasado millones de hectolitros de agua del Moldava. Es un verdadero icono del lugar donde confluyen los ríos. Y aunque hoy lo hemos ‘atado’, lo hacemos con el máximo respeto. Sabemos que se trata de un héroe”.
La escultura original dejó de formar parte de la fuente en la céntrica plaza Přemysl Otakar II a principios de los años noventa, cuando fue reemplazada por una copia. Desde entonces, el original se conservaba dentro del edificio del Ayuntamiento de České Budějovice, lejos del contacto directo con los elementos y del paso del tiempo.
El traslado, cargado de simbolismo y de precauciones técnicas, fue realizado por un equipo de restauradores con la colaboración de estudiantes de la Academia de Bellas Artes. La figura de Sansón, de aproximadamente dos metros y medio de altura y con un peso estimado en tonelada y media, fue cuidadosamente colocada sobre colchones y asegurada con cuerdas protegidas con fieltro, para evitar dañar sus delicadas formas escultóricas.
Jan Kracík, uno de los restauradores a cargo, detalló las medidas que tomaron para poder asegurar la estatua de forma adecuada.
“La escultura está acostada, fue necesario tumbarla y prepararla para el transporte de forma que pudiera soportar el viaje a Praga. La hemos sujetado con unas cuerdas de nailon, que deben ser cuidadosamente colocadas por encima de almohadillas de fieltro, para que al tensarse las cuerdas por el peso no dañaran los detalles más delicados de la superficie”.
El proceso fue además un aprendizaje para los estudiantes de Bellas Artes, que valoraron esa oportunidad como una experiencia formativa invaluable. Uno de los estudiantes fue Julian Chytil.
“Para nosotros es una gran ocasión. Este tipo de trabajos requiere práctica y estamos muy agradecidos por poder participar y así aprender las técnicas”.
La muestra en la que se exhibirá Sansón, Vltava slavná & splavná, pondrá en relieve la relación entre el río Moldava y la identidad cultural de las regiones que atraviesa. La exposición se celebra en el 150 aniversario del estreno del famoso poema sinfónico Moldava, del compositor Bedřich Smetana. Una vez finalizada la exposición, la estatua regresará a České Budějovice a principios del próximo año para ocupar nuevamente su lugar en el vestíbulo del Ayuntamiento. Con este traslado, no solo se rinde homenaje a uno de los símbolos más antiguos de la ciudad, sino que también se permite al público de todo el país admirar de cerca una obra de valor histórico y artístico excepcional.








