Salir a la luz: casi mil libros secuestrados por los nazis reaparecen en el Klementinum de Praga
Una colección de 700 libros hebreos robados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial en toda Europa se encuentran disponibles en una muestra única de la Biblioteca Nacional de Praga llamada “De la sombra a la luz”.
Unos 700 libros hebreos, parte de un amplio total de publicaciones que durante la Segunda Guerra Mundial se robaron los nazis en Europa y de los que luego nada más se supo, fueron reunidos por un grupo de historiadores en una muestra en el Klementinum de Praga, sede de la Biblioteca Nacional.
Entre ellos, se destaca un escrito que fue impreso en el siglo 16 en Venecia. No obstante, no se conoce con certeza cómo llegaron a encontrarse esos libros en Praga después de la guerra, a tal punto que los historiadores buscan quiénes fueron sus antiguos propietarios, según contó a la Radio Checa el especialista en judaísmo Jiří Blažek.
“En medio del caos que ocurrió después de la guerra, cuando por toda Europa circulaban cientos de miles, e incluso millones de personas que perdieron su hogar, ya había habido algunos intentos por restituir todos los bienes robados por los nazis. Los libros quedaron entonces en segundo plano, porque no tenían tanto valor como, por ejemplo, los cuadros de Rembrandt u otras obras u objetos sublimes. Personalmente, creo que los libros que debió haber recogido el Consejo de Comunidades Judías en Checoslovaquia terminaron en el Klementinum por equivocación”.
A raíz de los textos exhibidos en grandes paneles, los visitantes del Klementinum pueden saber cuáles eran los libros que más interesaban a los nazis, de dónde provenían esos escritos, y qué planificaban hacer con ellos, tal como sostuvo Blažek, autor de la muestra.
“En las vitrinas podemos ver libros que tienen alguna relación con los territorios checos, por ejemplo. Hay aquí publicaciones impresas por Moshe Landau, un tipógrafo hebreo de Praga. También disponemos de un libro que es el más antiguo de la exposición y que hemos logrado identificar: se trata del cuarto tomo de un código jurídico-religioso del año 1575 que había sido editado en Venecia por la imprenta de Alvis Bragadin”.
Entre las publicaciones más relevantes de la exposición figura una colección de la biblioteca del seminario rabí de Budapest, según descubrieron los historiadores. Durante la guerra los nazis habían robado unos 3.000 libros de esa institución, la mayoría de los cuales fue devuelta a Budapest entre 1988 y 1989. También fueron devueltos otros libros que, por ejemplo, pertenecían a la comunidad judía de Viena, pero algunos quedaron en Praga, por lo que los historiadores aún tratan de identificar de dónde provienen. En esta labor resulta fundamental cada sello o apuntes que puedan llevar las obras. Antes de la guerra eran muy conocidas por ejemplo, las bibliotecas de Olomouc, Viena y Budapest, que tenían en sus fondos muchos manuscritos y libros de gran valor.
De acuerdo con el historiador Jiří Blažek, la exposición, denominada “De la sombra a la luz” no sólo recuerda los capítulos más oscuros de la historia reciente, sino también que cada libro que se logró recuperar e identificar, es un testigo silencioso que devuelve la identidad a todas esas personas que los nazis trataron de borrar de la historia. La muestra en la Biblioteca Nacional de Praga se podrá visitar hasta el 4 de octubre.
