"Rey de Inglaterra" es el candidato checo al Oscar

'Moi qui ai servi le roi d'Angleterre'

La película "Yo que he servido al rey de Inglaterra", del realizador Jiri Menzel, es el candidato checo en la lucha por el Oscar a la mejor película de habla no inglesa. La cinta, basada en la novela homónima de Bohumil Hrabal, consiguió el mayor número de votos de la Academia de Cine y Televisión Checa.

Jiri Menzel (Foto: CTK)
Jiri Menzel se sintió complacido por la decisión de los académicos, aunque se mostró escéptico en cuanto a las posibilidades de ganar el premio de la Academia de Cine estadounidense.

"Mi película no es de aquellas que podrían gustar al público de ese país porque no está hecha para las necesidades del mercado norteamericano. La hice para el público checo. De manera que no conservo muchas esperanzas. Además, ganar el Oscar es siempre más bien una lotería".

Jiri Menzel fue galardonado con el Oscar en 1967 por su película "Trenes rigurosamente vigilados", que también se basó en una novela de Bohumil Hrabal. También recibió una nominación a la estatuilla por su comedia "Mi aldeita", de 1985.

"Yo que he servido al rey de Inglaterra" competirá también por el premio de la Academia Europea de Cine en la categoría de "Selecciones del Público", en la que los cinéfilos en toda Europa votan a través de Internet. La Academia Europea está compuesta de 1600 miembros de estudios, agencias subsidiarias y profesionales de la industria.

"Me alegra cada proyección de una película checa en el exterior. Para mí se trata de una señal de que hay interés por el cine checo", afirmó Jiri Menzel, convencido de que si su película encuentra repercusión entre el público europeo, eso ayudará a la cinematografía checa.

La votación terminará el 31 de octubre. La entrega de los premios se efectuará el primero de diciembre en Berlín.

La cinta "Yo que he servido al Rey de Inglaterra" fue estrenado en Praga en enero de este año. Fue galardonada en cuatro categorías con el premio "León checo" y proclamada como la mejor película checa de 2006.

En la película se pueden ver actores checos y extranjeros, entre ellos el búlgaro Ivan Barnev en el papel del protagonista Jan Díte, un joven que entra a trabajar como camarero en un lujoso hotel.

Jiri Menzel sigue de modo biográfico las aventuras del muchacho, cuyo sueño es convertirse en propietario de un gran hotel y hacerse millonario. Sus vivencias sirven como fondo en el que el cineasta describe el desarrollo político y social de Checoslovaquia en la primera mitad del siglo XX.


El teatro Na Vinohradech
El teatro Na Vinohradech, uno de los más destacados a nivel nacional, celebra este año centenario de fundación. Para festejar, el teatro prepara para la presente temporada 2007/2008 cinco estrenos, entre los que figurará la nueva pieza del dramaturgo y ex presidente checo, Václav Havel, titulada "Partida", informó el director del teatro, Martin Stropnický.

"El estreno de "Partida" debería tener lugar a finales de mayo. La dirección correrá a cargo de David Radok. El papel principal femenino lo protagonizará Dagmar Havlová, que actuará también en la nueva puesta en escena de "El jardín de los cerezos", de Antón Chéjov", dijo Stropnický.

El director teatral calificó como muy entretenida la última pieza de Havel. "Es muy interesante y está dotada de ideas profundas a la vez", señaló Martin Stropnický. Agregó que se siente honrado por la oferta de Havel de poner su pieza precisamente en el teatro Na Vinohradech.

El 24 de noviembre, día que el teatro Na Vinohradech cumplirá el centenario de su fundación, el público podrá asistir al estreno de "Adina", la nueva pieza de la dramaturga checo-norteamericana Milena Jelinek, agregó el director, Martin Stropnický.

"El guión se basa en la biografía de Adina Mandlová, una de las estrellas más resplandecientes del cielo fílmico checo de los años 30 del siglo pasado. La pieza narra las peripecias de una mujer bella y talentosa que logró fama en el trasfondo de la época embriagante de entreguerras, que es sustituida por el régimen nazi y más tarde por el comunista".

Según Martin Stropnický, que es en este caso también el director de la puesta en escena, la pieza "Adina" no intenta presentar al público una nueva versión de la biografía de la actriz. "Más bien se tratará de una reflexión sobre nosotros mismos, sobre cómo enfrentar problemas, tragedias y situaciones difíciles", destacó Martin Stropnický.

La obra plantea preguntas como ¿a quién hay que servirle y por qué precio?, interrogativas que siguen vigentes hoy, apuntó Stropnický.

En el programa de la nueva temporada del teatro Na Vinohradech, en la que este escenario capitalino festeja el centenario de su fundación, figura la pieza "La bella vista", del escritor austriaco de origen húngaro Ödon von Horváth, que por primera vez será puesta en escena en la República Checa.

También se podrá apreciar una de las obras cumbres de la comedia francesa "Las bodas de Figaro", de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.