Resumen de la Prensa Checa
Por Elena Horálková
La cada vez mayor relación de la economía checa con la de la Unión Europea trae resultados positivos, escribe en primera plana el rotativo Lidové Noviny. Tras varios años de recesión la economía nacional comienza a crecer y siguen mejorando también los resultados de numerosas empresas. Resulta que las firmas occidentales han notado una notable reanimación, lo que ha encontrado su proyección en el aumento de las importaciones checas. Hoy en día, el 70% de los productos nacionales está destinado a los países de la Unión Europea. El aumento de las exportaciones significa para las empresas checas mayores beneficios, de manera que se puede decir que los países eurooccidentales contribuyen significativamente al crecimiento económico de la República Checa, y ello también gracias al aumento de sus inversiones en este país, constata Lidové Noviny.
El suplemento cultural de Lidové Noviny se dedica al 32 aniversario de la ocupación de la antigua Checoslovaquia por las tropas del Pacto de Varsovia el 21 de agosto de 1968, invasión que puso fin al movimiento de reformas en el seno del Partido Comunista Checoslovaco, conocido como Primavera de Praga. El diario constata que la juventud actual, egresada no hace mucho de las escuelas secundarias, sabe muy poco sobre los trágicos acontecimientos que tan sólo hace tres decenios sacudieron a toda la nación.
De los resultados de una encuesta realizada por el diario Lidové Noviny entre los jóvenes se desprende que al 80% de los encuestados en la escuela no les enseñaron nada sobre el año 1968. "Nuestros manuales escolares terminaban con el año 1945", constataron muchos, agregando que la enseñanza de la historia moderna solía ser pasada por alto por la aplastante mayoría de los profesores. Sin embargo, los últimos manuales escolares ofrecen a los estudiantes amplias informaciones sobre los acontecimientos vinculados con el aplastamiento de la Primavera de Praga en 1968, de manera que cabe esperar que este importante acontecimiento histórico no sea borrado de la memoria de las futuras generaciones, escribe Lidové Noviny.
¿Qué hacer con Francisco Franco? Bajo este título el semanario Respekt publica una reseña del hispanista Vít Urban sobre la monografía "Franco o el éxito de un hombre común" que escribió la historiadora francesa, Andrée Bachoud. El autor sostiene que después de 1989 fueron traducidas al checo sólo dos monografías extranjeras que, por casualidad, escribieron dos historiadoras: Sheelagh Ellwood, de Gran Bretaña, y Andreé Bachoud, de Francia. Según la opinión del autor, para los lectores checos tendrían mayor importancia las traducciones de las famosas biografías de Franco, escritas por el británico Paul Preston y el español Ricardo de la Cierva. Pero hasta el momento, ambas biografías son para los checos inaccesibles. En lo que se refiere a la historiadora Andreé Bachoud, el hispanista checo sostiene que su monografía sobre Francisco Franco está, por lo menos, impregnada de muchas informaciones desconocidas, pero que desde el punto de vista de la interpretación de los hechos históricos adolece de confusión ideológica.
Varios récords de temperatura, ciudades despobladas y piscinas, ríos y estanques llenos de gente - éstos son los resultados del último fin de semana en la República Checa, que sigue viviendo a ritmo de temperaturas tropicales que superan los 30 grados centígrados, escribe Mladá Fronta Dnes. Sin embargo, los especialistas registraron no sólo calores extremos en diversas regiones del país, sino también una extrema falta de humedad en el aire. Por ejemplo, en la ciudad de Ústí nad Labem, Bohemia del Norte, el índice de humedad fue de tan sólo 15%. "Un índice similar es típico más bien para el desierto que para la región del Norte de Bohemia", señalaron los especialistas. A su vez, los médicos advierten ante los peligros que el calor seco y las altas concentraciones de smog pueden causar a los ciudadanos con problemas respiratorios y también a los cardíacos.
