Polémica restauración en la casa de la moneda de Český Krumlov

La casa de la moneda de Český Krumlov (el edificio gris), foto: Petr Kubát, ČRo

La casa de la moneda de Český Krumlov tiene una nueva fachada, pero el resultado no ha gustado a gran parte de los habitantes de esta popular ciudad checa.

Český Krumlov, en el sur de Bohemia, es después de Praga una de las ciudades checas más visitadas por los turistas. Con un aspecto sacado de un cuento de hadas, su centro histórico y el recinto del castillo están reconocidos como patrimonio de la UNESCO.

La casa de la moneda de Český Krumlov  (el edificio gris),  foto: Petr Kubát,  ČRo

Pero recientemente, la restauración de la fachada de la casa de la moneda, que se encuentra junto al castillo, ha desatado la polémica. El motivo principal es el color elegido por los restauradores.

El artista Jiří Havlík, residente en Český Krumlov, recalca para la Radio Checa que la idea de pintar la fachada con un color grisáceo no es mala, pero que no se le ha dado el tono adecuado.

“En principio, creo que darle un color gris no está mal, el problema es el tono elegido. Si utilizamos el gris que sale de la mezcla de blanco y negro y le añadimos un poco de ocre, obtendríamos el color que se ha utilizado por todo el castillo. Pero aquí se ha puesto un pigmento azul en el color gris y eso crea un tono más pesado. La casa de la moneda tiene ahora un aspecto masivo e inapropiado”.

La casa de la moneda con la fachada vieja  (Český Krumlov),  foto: Vojtěch Ruschka

Para bien o para mal, el edificio ahora resalta mucho más y es rápidamente visible para los visitantes. El propio administrador del recinto del castillo, Pavel Slavko, ha declarado que no era el resultado que esperaba. Según dijo, desde una distancia más cercana, el color no parecía tan estéril como da la impresión actualmente al observarlo en su conjunto.

También ha alzado la voz contra la restauración de la fachada la conocida fotógrafa Tereza z Davle, afincada en la ciudad del sur de Bohemia. En su opinión, la casa de la moneda ya no parece un edificio histórico.

Český Krumlov,  foto: Asahiko CC BY 4.0

“Estoy muy decepcionada, es como un golpe para los ojos. Ha perdido la magia propia de un edificio histórico. Es como si hubieran aislado el edificio con poliestireno”.

Aunque los restauradores, por su parte, se defienden. Señalan que los estudios arqueológicos de la zona han revelado que ese era el color original. Además, Petr Pavelec, director de la Protección de Monumentos de Bohemia Meridional, apunta que el color se irá suavizando con el tiempo hasta alcanzar el tono deseado.

Český Krumlov,  foto: Felix Mittermeier / Pixabay CC0

“La fachada de la casa de la moneda ha cambiado totalmente la vista de este edificio, que se ve desde lejos y sobresale dentro del panorama del castillo. Se llevaron a cabo unos estudios arqueológicos y se descubrió cuál era el color de la fachada, que es el que hemos utilizado y creemos que era el original. Es necesario observarla bien, acostumbrarse, y con el paso de los años el color se hará más suave y quedará muy bien”.

El administrador del castillo ha indicado que se reunirá con los restauradores para evaluar posibles cambios que puedan mejorar el trabajo que se ha realizado.

Esta última reforma está enmarcada en una serie de trabajos para restaurar el recinto. En la casa de la moneda se han restaurado asimismo partes del interior y se está preparando en la primera planta una galería. Se espera que en ella se expongan, por ejemplo, algunos de los libros guardados en la biblioteca del castillo.

Si el color elegido se adapta o no al entorno del castillo y el centro histórico de Český Krumlov será probablemente tema de debate en los próximos años entre sus habitantes y futuros turistas. Aunque será difícil que esta ciudad que lleva casi 30 años inscrita en el patrimonio de la UNESCO pierda su encanto.

palabra clave:
audio