• 08/08/2003

    El ministro de Defensa checo, Miroslav Kostelka, solicitará al Parlamento que prolongue el mandato de la misión checa en Irak. El ministro lo anunció después de reunirse en la base checa en Basora, al sur de Irak, con Walter Slocomb, encargado de la cartera de Defensa de la administración interina de Irak.

    La agencia de noticias CTK señala en esta relación que el gobierno lo tendrá difícil en la Cámara al solicitar la prórroga del mandato de la misión checa en Irak. Los diputados opositores consultados por la agencia advierten que el Ejército checo está participando en varias misiones y simultáneamente se está reformando. El presidente del comité de Defensa, Jan Vidím, del opositor Partido Cívico Democrático, ha comentado que su formación política jamás se ha opuesto a las misiones del Ejército checo en el extranjero, pero que el envío de militares debe responder a las posibilidades económicas del país.

  • 08/08/2003

    Los tres niños iraquíes que serán tratados en la República Checa y que llegaron a Praga con el ministro de Defensa, Miroslav Kostelka, se han sometido a los primeros chequeos en el hospital universitario de Motol. Los exámenes proseguirán el lunes. El martes se conocerán los resultados de los análisis y los médicos decidirán sobre el tratamiento a adoptar.

    A la niña Bidúr Abbás, de diez años de edad, le fueron extraídos cuatro dientes. Los médicos eliminaron de esta forma los focos de inflamación que podrían complicar la prevista operación del corazón. La niña tuvo que reposar tras la intervención y así al encuentro con los periodistas compareció la muchacha Zaynab Razzák, de doce años, a la que espera una operación del bazo. Zaynab llegó acompañada de su padre. A Mohamed Adjad, de un año de edad, lo trajo en brazos su mamá.

    En el hospital de Motol dio la bienvenida a los niños iraquíes la ministra de Salud, Marie Soucková. La ministra adelantó que en septiembre vendrá otro grupo de niños iraquíes y en la República Checa se tratarán un total de doce pequeños pacientes procedentes de Irak. La sicóloga del hospital dijo a la agencia de noticias CTK que para los niños iraquíes se prepara también un programa para sus tiempos libres. Pueden dedicarse a los juegos de ordenador, tienen pertrechos para pintar y a las niñas las encantó la posibilidad de ensartar cuentas de vidrio.

  • 07/08/2003

    El ministro de Defensa checo, Miroslav Kostelka, viajó este jueves a Irak para visitar el hospital de campaña checo en Basora. El objetivo de su viaje es entregar al hospital ayuda humanitaria, procedente de la asociación cívica checa Adra. El ministro Kostelka llevará a tres niños iraquíes a Praga donde serán atendidos por médicos checos.

  • 07/08/2003

    Por decisión de la gobernadora general de Canadá, Adrienne Clarkson, el ex presidente checo, Václav Havel fue laureado con la Orden de Canadá. De esta manera Canadá valoró su lucha por los derechos humanos y por el diálogo internacional.

  • 07/08/2003

    El ministro alemán de Medio Ambiente, Jürgen Trittin, asistió a la inauguración de la estación Obríství que controla la pureza del agua en el río Elba en la comarca de Melník, al norte de Praga. El Elba nace en la República Checa, pero antes de entregar sus aguas al Mar del Norte, pasa por el territorio alemán. De ello se deduce el interés de la parte alemana en el monitoreo del Elba. La estación de monitoreo de la pureza del agua en el Elba, situada en Obríství, fue destruida el año pasado por las inundaciones. Alemania donó para la reparación de las estaciones de monitoreo checas un millón de euros. El ministro Trittin destacó en Obríství que las experiencias de las inundaciones del año 2002 indican que es imperioso orientarse más a los proyectos de prevención y mejorar también el sistema de pronóstico de las inundaciones.

  • 07/08/2003

    Una exposición de fotografías instalada al aire libre en la plaza de la isla fluvial de Kampa, en Praga, recordará el primer aniversario de las catastróficas inundaciones que asolaron también la capital checa. La muestra será inaugurada el próximo lunes por el alcalde mayor Pavel Bém. Las fotos mostrarán diveros lugares de la metrópoli checa durante las inundaciones y ahora. El público podrá contemplar, entre otras, fotografías de Karel Cudlín, Jirí Vsetecka, Pavel Horejsí y Herbert Slavík. Los visitantes podrán adquirir también un CD-ROM con esas fotos. El dinero recaudado se destinará a la reparación del parque capitalino Stromovka, devastado por las riadas.

  • 06/08/2003

    Los militares checos que operan en Irak quedaron atrapados este martes en medio de un tiroteo entre dos bandas locales cerca de la ciudad de Basora, al sur de Irak. Según un portavoz del Séptimo hospital de campaña checo dislocado en esa zona, nadie resultó herido. El equipo checo junto con los británicos controlaban estaciones policíacas iraquíes, cuando empezó el tiroteo. Los checos no tuvieron que intervenir.

  • 06/08/2003

    El presidente checo, Václav Klaus, nombró este miércoles al nuevo jefe del Tribunal Constitucional. Pavel Rychetský, ex ministro de Justicia, quien abandonó esa Cartera el martes, será presidente de dicha institución. El Primer Ministro, Vladimír Spidla, dirigirá temporalmente el Ministerio de Justicia.

  • 05/08/2003

    La República Checa probablemente no participará en la misión internacional de paz en Chipre. En el marco de la operación UNFICYP de las Naciones Unidas debía surgir en la isla dividida una unidad común checo-eslovaco-húngara. El ministro de Defensa eslovaco, Ivan Simko, anunció que su homólogo checo, Miroslav Kostelka, le comunicó en una carta que la República Checa no cuenta con enviar a sus soldados a nuevas misiones en el extranjero debido a los recortes en el presupuesto del Ejército checo. El envío de los soldados checos a Chipre fue propuesto por el ex ministro de Defensa, Jaroslav Tvrdík. Los soldados eslovacos y húngaros vigilan la parte oriental de la zona neutral de la isla, dividida en 1974 entre los griegos y los turcos.

    Autor: Roman Casado
  • 05/08/2003

    El presidente checo, Václav Klaus, aceptó este martes la dimisión del ministro de Justicia, Pavel Rychetský. Rychetský abandona el Gobierno, ya que se desempeñará como magistrado del Tribunal Constitucional. El primer ministro, Vladimír ?pidla, aún no ha nombrado al nuevo ministro de Justicia y el mismo se encargará temporalmente de esa Cartera.

    Autor: Roman Casado

Pages