• La desaceleración de la inflación supera las expectativas
    08/02/2005

    Según el Banco Central Checo, la evolución de la inflación que se situó en enero por debajo del 2 por ciento, confirmó la desaceleración del crecimiento de los precios en la República Checa. Los precios de las mercancías y de los servicios fueron en enero un 1,7 por ciento más altos que en el mismo mes del año anterior. La desaceleración de la subida de los precios fue de esta manera más acentuada que la pronosticada por el Banco Central Checo en su más reciente previsión.
    Autor: Eva Manethová

  • Seis voluntarios checos parten a Srí Lanka
    08/02/2005

    Seis voluntarios checos partieron este martes a Srí Lanka donde prestarán ayuda a los damnificados por el tsunami. La expedición, organizada por la sociedad humanitaria El hombre en Emergencia, trabajará en la región de Trincomalee, al nordeste de Srí Lanka. El grupo permanecerá en Srí Lanka tres meses y después será relevado por otro.
    Autor: Eva Manethová

  • Desfile de máscaras puso fin al carnaval de Zizkov
    08/02/2005

    Un sereno que portaba el estandarte del distrito praguense de Zizkov encabezó el desfile de máscaras que recorrió este martes las calles de Vinohrady y Zizkov. Con el tradicional recorrido terminaron las fiestas carnavalescas, organizadas ya por la decimosegunda vez por el ayuntamiento de Zizkov. El ritmo del recorrido lo marcó un grupo de tambores con pífanos, seguido por una carroza con el dios Baco. El desfile de brujas, payazos, mozos y otras máscaras fue animado, además, por una banda de instrumentos de viento.
    Autor: Eva Manethová

  • Elegido nuevo presidente de facción parlamentaria socialdemócrata
    07/02/2005

    Los diputados del gubernamental Partido Socialdemócrata votaron este lunes a nuevo presidente de su facción parlamentaria. Tras la tercera ronda de elección secreta fue elegido Michal Kraus que es considerado como partidario del jefe de los socialdemócratas, Stanislav Gross. Kraus, diputado más antiguo del Parlamento Checo, sutituyó en la función a Petr Ibl quien renunció a su cargo a principios del año presente.
    Autor: Jaroslav Smrz

  • Ministerio de AA.EE. prefiere dos elecciones simultáneas
    07/02/2005

    El Ministerio de Asuntos Exteriores checo propone organizar las elecciones parlamentarias y el referéndum sobre la Constitución Europea en la misma fecha, a mediados del año 2006. Según el secretario del ministro de AA.EE., Vladimír Muller, la celebración simultánea del referéndum y de los comicios resultaría menos costosa para las arcas estatales. El opositor Partido Cívico Democrático quiere, sin embargo, que el referéndum se realice hasta finales del año presente.
    Autor: Jaroslav Smrz

  • El mejor futbolista checo será nombrado este lunes
    07/02/2005

    La afición al fútbol checa conocerá este lunes el nombre del mejor futbolista checo del año 2004, elegido por jugadores y entrenadores de la Primera División. En la cuadragésima edición de la encuesta, fueron nominados diez futbolistas. Los candidatos para el título más grandes son Pavel Nedved, centrocampista de Juventus, Petr Cech, portero de Chelsea y Milan Baros, delantero de Liverpool. Karel Bruckner, el técnico de la selección nacional, que logró medallas de bronce el año pasado en la Eurocopa de Portugal, tiene las mayores posibilidades de hacerse con el premio en la categoría de entrenadores.
    Autor: Jaroslav Smrz

  • Feria de moda en Praga
    07/02/2005

    La capital checa de Praga albergará por tercera vez la reunión de creadores de moda, comerciantes y modelos. La feria de moda internacional tendrá lugar esta semana en el recinto ferial de Holesovice, uno de los barrios capitalinos. Los artículos de vestir serán presentados por las empresas de 13 países. Los organizadores de la feria realizarán también dos seminarios especializados para los interesados en las novedes del mundo de moda.
    Autor: Jaroslav Smrz

  • Traducción problemática de la Constitución Europea
    06/02/2005

    La versión checa de la Constitución Europea ya está disponible en Internet. Sin embargo, según sostienen varios políticos checos, su traducción es aberrante y llena de errores. El eurodiputado y antiguo ministro de AA.EE. checo, Josef Zieleniec, clasificó la traducción checa como "catastrófica". El eurodiputado afirma que el texto de la Constitución no es sólo jurídico sino contiene también los aspectos políticos que fueron omitidos por los traductores.
    Autor: Jaroslav Smrz

  • Tenista checo en la final del torneo de Milano
    06/02/2005

    El jugador de tenis checo, Radek Stepánek, se esforzará este domingo en triunfar en la final del torneo de Milano. El tenista checo medirá fuerzas con el sueco Robin Soderling. Stepánek logró pasar en la final de un torneo de la serie ATP por segunda vez en su carrera, sin embargo, en la final anterior no logró hacerse con la victoria.
    Autor: Jaroslav Smrz

  • Stanislav Gross quiere hacer la visita oficial a Gran Bretaña
    05/02/2005

    El primer ministro checo, Stanislav Gross, se propone hacer una visita oficial a Gran Bretaña. Este sábado Gross habló por teléfono con su homólogo británico, Tony Blair. Los dos políticos discutieron sobre los detalles de la visita, programa político del Partido Socialdemócrata checo y la situación en Iraq. Blair agradeció con ese motivo al primer ministro checo la prórroga de la estancia del contingente checo de policías militares en Iraq. Gross no ocultó que le inspira mucho el estilo político del británico Partido Laborista y reconoció que coincidía en muchas opiniones con el primer ministro británico. Además subrayó que las prioridades principales de la política exterior checa son la integración europea progresiva y la mejora de las relaciones transatlánticas.
    Autor: Jaroslav Smrz

Pages