Su legado sigue vivo: las nuevas generaciones descubren y abrazan la música de Zuzana Navarová
Han pasado casi 22 años de la prematura muerte de Zuzana Navarová, pero la artista, que difundió los ritmos latinoamericanos en Chequia, sigue más viva que nunca y su legado sigue creciendo, incluso entre las nuevas generaciones. La cantante Iva Marešová, que prepara un homenaje a Navarová en noviembre en Praga, así lo cree.
“La música de Zuzana Navarová sigue muy viva y por eso queremos celebrarla”. Así lo afirma la cantante Iva Marešová, impulsora del proyecto Zuzana Navarová, al Cielo. Se trata de dos conciertos en noviembre próximo (14 y 15), en la sala Nová Spirála de Praga, que mezcla música con fotos y videos de la fallecida cantante, una muestra multidisciplinaria que quiere recordar y ensalzar el legado de una cantante que sigue muy vigente, incluso entre las nuevas generaciones.
Iva Marešová se presentará junto con el grupo RAZAM y la Filarmónica de Hradec Králové, quienes aúnan esfuerzos para recordar y homenajear a la fallecida cantante, recordada por fusionar ritmos latinos y chanson checa.
Recuerdos personales
La madre de la fallecida cantante, Olga, le proporcionó a Iva fotografías, recortes de prensa, compartió recuerdos y también le prestó los diarios de la cantante. Sin embargo, Marešová subraya que no desea publicar información de la vida privada de Navarová solo porque tenga acceso a ella.
“Simplemente no quería decir ciertas cosas. Y no tengo derecho a mencionarlas ahora solo porque las conozco. La concebimos como una serie de imágenes de la vida de Zuzana. Todos los actores y músicos en escena son solo fragmentos de su alma”.
Esencia
Marešová entró en contacto con la obra de Navarová de forma intuitiva cuando tenía quince años. Considera que la canción Naruby es la que mejor describe la personalidad de la fallecida cantante.
“De repente tuve la sensación de que sabía cómo era. No digo que mi presentimiento sea correcto, pero esa canción define su esencia para mí. Me di cuenta de que su esencia, su forma de vivir, lo que siento por ella como persona y por su vida, todo está plasmado en esas canciones. Era una artista y creadora que, en mi opinión, ponía mucho de sí en su música”.
No es un duelo
El proyecto Zuzana Navarová do nebes también se presentó este año en el festival Rock for People de Hradec Králové. Aunque Marešová inicialmente tenía ciertas dudas sobre la reacción del público del festival ante Navarová, el concierto fue un éxito rotundo, según comenta.
“Estaba lleno y la gente estaba entusiasmada, cantaron con nosotros y lo disfrutamos muchísimo. Desde luego, no queremos presentarlo como una especie de duelo por la pérdida de Zuzana. Claro que es triste, pero sus canciones aún tienen mucho que decir. Quizás cada vez más. Su música sigue viva y queremos celebrar su presencia”.
Nuevas generaciones
Según Marešová, uno de los principales objetivos del proyecto es acercar a nuevos oyentes a Navarová.
“Jóvenes que nunca la han escuchado y desconocen su obra vienen a nosotros. Gracias a la interpretación o a la versión del concierto, buscan sus discos antiguos en plataformas digitales y redescubren su obra original. Para mí, es sin duda la celebración más hermosa que podríamos haber deseado”.
Libertad creativa
Los conciertos Zuzana Navarová, al cielo se celebrarán los días 14 y 15 de noviembre en la sala Nová Spirála de Praga Holešovice. Junto a Iva Marešová y el grupo RAZAM actuarán la Orquesta Filarmónica de Hradec Králové y el cantante William Valerián. Las canciones incluyen Andělská, Malování, Námořnická y Naruby, entre muchas otras.
“Creo que la emoción, la humildad, el respeto y el amor por Zuzana y su obra, así como la dosis necesaria de libertad creativa personal, pueden crear una esencia musical enriquecedora para todos los involucrados”, finaliza diciendo Iva Marešová.
Homenaje en Fráncfort
En la Feria del Libro de Frankfurt también celebran a Zuzana Navarová. El músico y cantante Mário Bihári, que fue descubierto y apadrinado por Navarová en sus comienzos, brindó dos conciertos en el marco de la Frankfurter Buchmesse la semana pasada, bajo el título Mário Bihári: Thanks to Zuzka Navarová.
“En 1998, cuando estaba en el conservatorio estudiando para mi tesis, recibí una llamada del portero de la residencia estudiantil. Era Zuzka y me preguntó si quería tocar en una banda con ella. En ese momento no sabía quién era Zuzana, pero tocar en una banda siempre había sido mi sueño, así que dije que sí. Luego volví a la habitación donde estudiaban mis compañeros y les conté que una tal Navarová me había llamado. Se rieron y me explicaron quién era Zuzka Navarová. Estaban emocionados de que me hubiera ofrecido colaborar... Y así fue como conocí a Zuzka", recuerda Mário Bihári en mariobihari-dikyzuzce.cz, quien ahora le agradece a Zuzka todo lo que ella le dio con estos conciertos.
