La equitación recreativa es muy popular

Estamos en verano y, al buscar en los guías turísticos cómo aprovechar el tiempo libre, encontramos varias ofertas para montar a caballo, lo que nos pareció interesante. A los caballos –koně- y la equitación –jezdectví- decidimos dedicar esta lección de checo.

Foto ilustrativa: archivo de Radio Praga

La equitación– jezdectví– se ha extendido en los últimos años entre los checos. Especialmente la equitación recreativa– rekreační jezdectví - tiene a muchos seguidores.

Gusta tanto a adultos como a niños. En muchas granjas del país les ofrecen a los interesados excursiones a caballo– vyjížďky na koních– y en verano– v létě - organizan campamentos recreativos para escolares– školáci - con aprendizaje de equitación– s výukou jezdectví-.

Pero esos campamentos podrían resultar peligrosos–nebezpečné - para los niños–děti-, ¿no crees?

Ni más ni menos–ani víc ani míň- peligrosos que otros campamentos. ¡Y vieras cuántos niños van!

¡No me digas! –Neříkej-!

Semejantes vacaciones constituyen un imán–magnet- especialmente para los niños de las grandes ciudades, para quienes la vida y los trabajos del campo son unos gran desconocidos– jedna velká neznámá-. En el campamento les enseñan primero cómo hay que tratar a un caballo–kůñ-, cómo acercarse a él–přiblížit se k němu- y, también, cómo alimentarlo–krmit ho– y limpiarlo–čistit ho-.

¿Los niños deben cumplir con todas esas obligaciones–povinnosti-?

Sí, pero estando allí te das cuenta que ellos no lo conciben como una obligación, sino como diversión–zábava-.

¿Aprenden también a ensillar–osedlat- al caballo?

Claro está, tienen que hacer de todo. O sea, también limpiar todos los días la caballeriza–koñská stáj-. Después del trabajo les espera una recompensa en forma de cabalgatas en el picadero–jízdárna- localo, salidas a trote–vyjížďky v klusu- con un instructor, por la naturaleza local.

¿Tienen allí también cursos de equitación para adultos–kurzy jezdectví pro dospělé-?

Tienen y, cuando aprendas a andar a caballo–jezdit na koni- podrás participar en un rodeo–ródeo-, que en los últimos años adquirió fama entre los vaqueros–mezi honáky- de todo el país.

Bien, amigos, esto es todo en la presente lección de checo en Radio Praga. No olviden que dentro de una semana podrán continuar en el aprendizaje. Y, traten de repasar en voz alta lo que hoy han aprendido.