Chequia en superlativos

Bienvenidos a la nueva edición del espacio ´Hable Checo con Radio Praga` el que esta vez dedicamos al superlativo checo de manera que practicaremos este fenómeno gramatical presentándoles algunos de los superlativos del país.

Sněžka, foto: CzechTourism

Este invierno-zima- me ha parecido el más largo-nejdelší- de todos. Ahora que por fin hace buen tiempo, hay que aprovechar y hacer alguna excursión-výlet-.

Yo ya te conozco, en breve te quejarás por el calor- teplo- y al final echarás de menos el invierno. Así que seguramente una de las primeras excursiones que harás será a Sněžka, a la montaña más alta-nejvyšší hora- de la República Checa, donde probablemente todavía habrá nieve-sníh-, ya que su altura-výška- es de 1602 metros.

Qué va, ahora me apetecería visitar-navštívit- algún castillo-hrad-, dado que ya ha empezado la temporada y han abierto sus puertas a los visitantes.

De hecho, ¿cuál es el castillo más antiguo-nejstarší- de Chequia?

Pražský hrad, foto: Google Maps

Es el Castillo de Praga-Pražský hrad- que fue fundado en el siglo IX y a la vez es, según el Libro Guiness de los Récods, el más grande-největší- del mundo, ya que todo el complejo ocupa un espacio de aproximadamente 70.000 metros cuadrados. Sin embargo, no se le nota tanto la edad como al segundo castillo más antiguo, o más bien sus ruinas-zřícenina-, que se llama Přimda y está en Bohemia Occidental-západní Čechy-, cerca de la ciudad de Tachov y data del siglo XII.

Me gustaría verlo, pero a ver si llegamos y hay solo cuatro piedras.

Bueno, quedan unas cuantas más. Ya sabes que nuestros antepasados construyeron obras de mucha más calidad-kvalitnější- que ahora, puesto que a mi piso se le revientan las paredes después de solo cinco años. Pero ¿sabes que también presumimos de la universidad más antigua de Europa Central-střední Evropa-, que es la Universidad Carolina-Karlova univerzita- que fue fundada en 1348 por el Rey Carlos IV?

Como no lo voy a saber. Además, este mismo rey también hizo construir el Puente de Carlos-Karlův most-. Lo que no sé si es el puente más antiguo de todos.

Kamenný most en la ciudad de Písek, foto: Barbora Kmentová

No lo es, pero sin duda es el más famoso-nejslavnější- y por tanto el más visitado-nejnavštěvovanější- por los turistas. Une las orillas-břehy- del río más largo-nejdelší- del país, que es Moldava, cuyo nombre checo es Vltava. Pero el puente todavía más antiguo-starší- es el Puente de Piedra-Kamenný most- en la ciudad de Písek, en el sur de Bohemia, que fue construido en el siglo XII y cuyo nombre no oficial es el Puente de los Ciervos-Jelení most- porque según una leyenda se decidió ponerle el nombre del primero que lo atravesara.

Sí, me acuerdo-pamatuji si- que estuve allí y que está construido en estilo gótico-gotický sloh- y decorado con muchas réplicas de estatuas barrocas-barokní-.

Yo ya tengo ganas-mám chuť- de ponerme el bañador-plavky- y darme un chapuzón en algún lugar que no sea una piscina repleta de gente-přelidněná-.

La laguna Negra|Foto: Barbora Němcová, Radio Prague International

Bueno, ahora que todavía no hace tanto calor, solamente te podrías meter en la fuente termal-termální pramen-más caliente-nejteplejší-, que está en el balneario de Karlovy Vary y que tiene 72 grados centígrados. Y aunque nos falta el mar, hay muchos lagos, de los que el más grande-největší- es el Lago Negro-Černé jezero- que a la vez es el más profundo-nejhlubší- del país y se encuentra en la zona de Šumava. Darse un chapuzón allí está prohibido-je zakázáno-, pero hay muchos lagos más.

Šumava es el parque nacional-národní park-más extenso-nejrozlehlejší- de la República Checa y también cuenta con una bosque virgen-prales- que se llama Boubínský prales donde puedes ver árboles de hasta unos 50 metros de altura-výška- y de 500 años de edad-věk-.

Y hay por aquí algunas cataratas-vodopád-?

Pančavský vodopád|Foto: Martina Bílá, Radio Prague International

Sí, hay bastantes. La catarata más alta-nejvyšší- se llama Pančavský vodopád y mide 148 metros. Está situada en las montañas más altas del país, en Krkonoše, en el noreste de Bohemia.

También merece la pena-stojí za to- visitar las cuevas-jeskyně- en el Karst de Moravia-Moravský kras- que está cerca de la ciudad de Brno y se trata de la red de cuevas más larga -nejdelší- de Chequia. Se llama la Cueva de los Amateurs-Amatérská jeskyně-.

Sí, me dijeron que era una visita espectacular, ya que vas navegando por las cuevas en un barco y puedes admirar sus numerosas estalactitas-krápníky-.

El abismo de Macocha|Foto: Štěpánka Budková, Radio Prague International

Además, justo al lado se encuentra el abismo-propast- más conocido -nejznámější- del país que se llama Macocha, cuyo nombre es la forma antigua de palabra checa -macecha-, en español madrastra. Según una leyenda, un hombre viudo se casó con otra mujer que, sin embargo, odiaba a su hijastro-nevlastní syn- tanto que un día lo tiró al abismo. Afortunadamente los vecinos le salvaron la vida, lo rescataron y echaron abajo a la mujer.

Aquí se acaba nuestro minicursillo de esta semana, pero lo que no se acaba son los superlativos de este país. Así que estén pendientes para enterarse un poco más en las próximas semanas. ¡Hasta luego, amigos!