Una empresa checa realiza auténticas copias de manuscritos históricos

‘Tempus Libri’ es una empresa checa especializada en la producción de copias auténticas, clones, de valiosos y escasos manuscritos históricos de valor cultural incalculable. Hasta la fecha, el tomo más importante que la firma ha copiado ha sido el código de Vyšehrad, del período románico.

El código de Vyšehrad

Para poder copiar escasos y valiosos tesoros culturales, se requiere una buena tecnología y diversas habilidades en numerosos campos de conocimiento. Hay dos lugares en el país especializados donde se puede realizar la mejor digitalización: uno es la Biblioteca Nacional, donde se encuentran escaneados libros muy escasos y excepcionales que nunca abandonan el edificio, por lo que se hallan en perfectas condiciones. ‘Tempus Libri’ trabaja habitualmente con este tipo de instituciones para realizar copias de estos libros. El director de la empresa, Tomáš Žilinčár comenta lo siguiente sobre su política respecto a las publicaciones.

“Como empresa, aspiramos a publicar manuscritos que son comercialmente interesantes, pero son frecuentes las ocasiones en las que cooperamos con instituciones públicas. Muchos de nuestros encargos de un manuscrito en particular son peticiones de organismos públicos”.

Tomáš Žilinčár, foto: ČT24

Cada copia tiene que ser evaluada y verificada y recibir la certificación por parte de expertos independientes en diferentes campos. La certificación es realizada por académicos que confirman que la copia es la mejor posible que se puede conseguir del manuscrito, lo cual requiere mucha sangre fría, según cuenta Žilinčár.

“Obviamente hay muchos nervios antes de la evaluación final ante los expertos, hasta en 50 ocasiones nos han dicho que no era suficientemente bueno, el especialista puede decir ‘está bien, pero no es suficientemente bueno’ y entonces hay que empezar otra vez de nuevo”.

Una vez finalizado el proceso de clonar el manuscrito, con todos los profesionales y la cantidad de horas necesarias que hay que invertir, los costes de venta de estos libros pueden llegar a los 9.000 o 27.000 euros. Žilinčár explica como se distribuye la producción.

Tomáš Žilinčár regala un clon de 'Liber viaticus' a Jan Kraus, foto: YouTube

“No todos los libros que se realizan salen a la venta, algunos son entregados a causas benéficas, otros son regalados para citas de Estado, como la visita de representantes de países extranjeros, y aproximadamente el 30 o 40 % son vendidos a otros países. Lo que queda, es vendido en el mercado checo”.

Las instituciones del Estado, como bibliotecas, reciben este tipo de libros como regalo y los utilizan para sus propios proyectos. A veces los guardan, y en otras ocasiones, los subastan para poder financiar otras actividades. Otros compradores son los coleccionistas, que desean algo muy poco habitual, que no se encuentra con facilidad.

Los clientes de ‘Tempus Libri’ incluyen a directivos y propietarios de empresas. Hace poco, un conocido presentador de televisión, Jan Kraus, recibió un tomo de la firma como regalo.