Marie Rottrová: la Dama del Soul checa

«Время бабочек» (Фото: Supraphon)

La Reina del Soul o Lady Soul checa. Así suele ser apodada la cantante Marie Rottrová a modo del título adquirido por la estadounidense Aretha Franklin a nivel mundial. La dueña de una impresionante voz, que comenzó su trayectoria en los años 60, sigue siendo una de las intérpretes nacionales más populares. Algunos de sus mayores éxitos los podrán escuchar en una nueva edición del Domingo Musical de Radio Praga

Foto: Supraphon
La canción ‘Caballo Blanco’ (Kůñ bílý) fue el primer éxito gracias al que Marie Rottrová adquirió popularidad a nivel nacional en los años 60.

De hecho se trata de una versión del tema ‘Balada Wagonowa’, de la cantante Maria Rodowicz.

La checa popularizó en Checoslovaquia también otra pieza del repertorio de la estrella polaca, titulada ‘Malgoska, szkoda lez’, al mercado checo lo lanzó bajo el nombre de ‘Markétka’, o sea Margarita.

La cantante Marie Rottrová ha colaborado a lo largo de su trayectoria con numerosos grupos musicales y orquestas. Durante largos años cantó con la banda Flamingo, más tarde conocida bajo el nombre de Plameñáci.

Marie Rottrová, foto: YouTube
Con dicho grupo lanzó su primer disco epónimo en 1970 que marcó su carrera posterior. Lo evidencia la versión internacional para la exportación de dicho disco, titulada ‘This Is Our Soul’, o sea ‘Esto Es Nuestro Soul’.

Entre otros conjuntos que han acompañado a la cantante destaquemos por ejemplo la Orquesta de Gustav Brom y la Orquesta de la Televisión Checoslovaca (OČST).

Rottrová además tuvo la suerte de colaborar con excelentes autores de música y letras, que le dedicaron numerosos éxitos, como por ejemplo Jaroslav Wykrent, que escribió para ella otro de sus temas más populares, la canción titulada ‘El Río de Amor’ (Řeka lásky).

Intérprete y autora

Una de las voces más grandes a nivel nacional destacó como brillante intérprete, pero demostró que también tiene el don de escribir melodías fuertes.

Entre los temas más conocidos escritos por Marie Rottrová sobresale la pieza titulada ‘Debíamos Habernos Encontrado Antes’ (Měli jsme se potkat dřív).

Debíamos habernos encontrado antes, me parece
Podíamos haber flotado sobre la tierra más alto
Debíamos habernos encontrado antes
Y juntos haber vivido el primer vértigo
Unos años antes debíamos habernos encontrado
Ahora ya no podemos perder el tiempo

Marie Rottrová ha grabado a lo largo de su trayectoria más de treinta discos.

El último trabajo de estudio titulado ‘Huellas’ (Stopy) lo lanzó en 2009. Con una canción contribuyó al álbum la cantautora Zuzana Navarová, gran propagadora de la música latina en la República Checa. La canción lleva por título ‘Persianas’ (Žaluzie).

De Lafa Fabian a Black Sabbath

Como hemos dicho Marie Rottrová sobresalió como un intérprete de versiones checas de grandes éxitos musicales.

Foto: Supraphon
Entre los temas más impactantes, interpretados por Marie Rottrová, figura sin duda la composición ‘Je Suis Malade’, de la cantante belga, nacionalizada canadiense, Lara Fabian.

La checa la grabó bajo el nombre irónico de ‘Eso Sí Que Me Gusta’ (To mám tak ráda).

Marie Rottrová popularizó en Checoslovaquia también la balada ‘She’s Gone’, de Black Sabbath.

Un inesperado enlace entre la Lady Soul checa y los precursores de heavy metal fue unido por la letra del cantautor Jaromír Nohavica. La canción es conocida en checo bajo el título ‘Amor, Hueles a Lluvia’ (Lásko voníš deštěm).

Autor: Roman Casado
palabra clave:
audio