Laura Morales homenajea en Praga los 70 años de 'El Principito'
‘El Principito’, el libro no religioso más traducido en el mundo, cumple 70 años. La pintora mexicana Laura G. Morales ha decidido rendirle su particular homenaje con ilustraciones que se exponen hasta el 30 de agosto en la ciudad de Praga.
Este año se celebra el 70 aniversario de la publicación de ‘El Principito’, cuya primera edición salió a la venta el seis de abril de 1943 en Estados Unidos. Su autor, Antoine de Saint-Exupéry, fue un piloto francés y autor de más novelas, pero es mundialmente conocido por la última de ellas, ‘El Principito’, que está inspirada en algunas de sus hazañas como piloto.
Mientras que a Exupéry la idea de comenzar a escribir su famosa obra le llegó mientras pintaba garabatos en un mantel, a la renombrada artista mexicana Laura G. Morales se le ocurrió comenzar a ilustrar ‘El Principito’ hace dos años, debido a la proximidad de su 70 aniversario. En 2012 presentó la colección en Polonia y en esta ocasión le ha tocado a Praga convertirse en el escaparate de sus cuadros. La artista nos cuenta por qué eligió esta novela corta como motivo para la colección.
Los once cuadros que conforman la exposición de la artista en Praga recogen los episodios más conocidos del cuento, como el del cordero, la rosa o el zorro, pero con la visión personal de Laura, por lo que algunos de estos personajes distan bastante de las ilustraciones originales de Exupéry.
‘El Principito’ ha dado lugar a multitud de adaptaciones desde su publicación, y se ha convertido, entre otros, en cuadros, obras de teatro, ballets y óperas. Incluso ha sido llevada al cine. Después de tantas adaptaciones, no era fácil dar una nueva versión de la obra, como comenta Laura.
Si bien el escritor francés empleó acuarelas para sus dibujos, Laura ha optado por una técnica mixta que mezcla acrílico, crayones de óleo y pigmentos con los que se consigue una textura muy rica y cuadros con mucho color, que es lo que la diferencia principalmente de otros artistas que han ilustrado ‘El Principito’. Ella define su estilo como impresionista, aunque los críticos la ubican también dentro de la corriente del informalismo.
‘El Principito’ es una novela corta, de tan solo un centenar de páginas, que a primera vista puede parecer un libro infantil, debido a la forma sencilla en la que está escrito y a las ilustraciones que lo acompañan. Sin embargo, es un libro dedicado a los adultos, en el que se les invita a reflexionar sobre todo aquello que han ido perdiendo al crecer y dejar de ser niños. A Laura Morales el cuento le transmite una serie de sensaciones que ha querido plasmar en sus pinturas.
Aunque no es necesario haber leído ‘El Principito’ antes de visitar la muestra, ya que los títulos de los cuadros reflejan con bastante acierto lo que Exupéry trató de representar, las personas que lo hayan leído disfrutarán mucho más de ella. Además, Laura cuenta que muchas de las personas que acudieron a su exposición en Polonia le dijeron que, tras ver los cuadros, tenían muchas ganas de leer de nuevo el cuento.
Aunque Exupéry murió sin llegar a conocer el gran éxito de su obra, seguramente se sorprendería al saber que, durante estos 70 años, ‘El Principito’ se ha convertido en uno de los libros más vendidos de la historia, con 265 traducciones a más de 230 lenguas y dialectos, 1.300 ediciones y 145 millones de ejemplares vendidos.
Considerado uno de los mejores libros del siglo XX en Francia, ‘El Principito’ es, sin lugar a dudas, un libro imperecedero cuyas enseñanzas siguen haciendo reflexionar a adultos de todo el mundo, como demuestran los millones de ejemplares que sigue vendiendo año tras año. Según Laura Morales, “este libro, en cada personaje y en cada encuentro, tiene una riqueza inagotable a la que podemos recurrir en cada momento”.
La exposición de la artista mexicana se inauguró ayer, 31 de julio, el mismo día que, hace 69 años, falleció el autor del cuento, y podrá visitarse de forma gratuita en la Embajada de México en Praga hasta el 30 de agosto.
