La primera tienda de souvenirs de Praga para hispanohablantes

Jesús Rodríguez Jiménez, foto: Gonzalo Núñez

Un oasis para que los turistas de habla hispana se sientan en casa. Eso quiere ser El Rincón de Praga, la primera tienda de souvenirs de la capital checa en español orientada al turista hispanohablante, para que pueda saber más sobre el país, su cultura y su gente.

Jesús Rodríguez Jiménez
El Rincón de Praga es una tienda de souvenirs como las muchas que hay en el centro histórico de Praga, a tiro de piedra de la hermosa Plaza de la Ciudad Vieja, con una particularidad. Está orientada al turista de habla hispana.

Eso no quiere decir que los turistas de otras lenguas no sean bienvenidos, quiere decir que si llega un turista de España o América Latina, allí será recibido como en su casa y todas sus dudas e inquietudes serán respondidas.

Jesús Rodríguez Jiménez, dueño y fundador de El Rincón de Praga, lo explica mejor.

“El Rincón de Praga comienza en abril en este año 2012 después de varios años de ebullición. Es una tienda orientada al turismo de lengua hispana que viene a visitar la ciudad y quiere aprovechar al máximo su tiempo en Praga. Nuestro objetivo principal es allanar el camino a los visitantes para que el idioma checo no se convierta en un problema, sino todo lo contrario; un rincón donde puedan sentirse en casa”.

Jesús Rodríguez agrega que lo principal es facilitar la estadía a los turistas hispanohablantes, que muchas veces no hablan otro idioma.

“El concepto que tiene El Rincón de Praga como punto de apoyo para el turismo de lengua española viene de la necesidad que mis clientes han ido requiriendo para que Praga, como ciudad incomparable, se pueda disfrutar y la dificultad de la lengua checa no se convierta en un obstáculo. Mucho más que una tienda de regalos, El Rincón de Praga es un espacio didáctico donde cada persona que viene a la tienda aprende algo nuevo sobre la ciudad y, sobre todo, en español”.

Jesús lleva varios dedicado al tema del turismo, así que esta idea de una tienda de souvenirs para turistas de habla hispana le venía rondando la cabeza hace rato.

“Sí, es un trabajo de varios años porque, al final, yo sí me he dedicado al tema del turismo y aquí en Praga, después de realizar lo que es mi trabajo de guía, pues, al final he visto como la gente necesitaba un sitio donde pudiera encontrar un poco todo lo más básico desde lo que son regalos, por ejemplo, del famoso cristal de Bohemia, la porcelana de Karlovy Vary, libros en español y todo en cuanto al rollo de la cultura checa, juguetes checos de madera, vinos de Moravia, camisetas, cervezas y licores o incluso entradas al Teatro Negro, ópera, música clásica, jazz, paseos en barco, excursiones a las ciudades de la Unesco como Karlovy Vary, Český Krumlov o Kutná Hora, también hacemos traslados al aeropuerto, y vendemos tickets de metro y tranvía, incluso sellos para postales, y un largo de etcétera de todo aquello que el visitante necesita y puede llegar a necesitar”.

Entonces todo lo que venden en El Rincón de Praga, desde juguetes tradicionales a libros, cerveza, vino, cristal y recuerdos, entre otras muchas cosas, viene con una explicación en español.

“Esa es la idea, acercarle un poco al turista que no sabe al principio nada, pues un poquito acercarle, y eso, digamos, mostrarle todo lo que son los productos más típicos de aquí, incluso de dónde viene todo y lo que es, en general, la cultura checa. Hay gente que sí son muy especialistas y vienen y ya saben incluso más que yo pero hay otros incluso que les tengo que explicar en qué consiste cada libro y junto con este libro ya van a sentirse más dentro de la cultura checa, que es muy amplia”.

El Niño Jesús de Praga
El Rincón de Praga abrió en abril de 2012, hace pocos meses, pero es un proyecto largamente anhelado por Jesús, que poco a poco ha ido evolucionando hasta ser lo que es el día de hoy.

“Lo que más se vende, sobre todo, a parte de regalos típicos, de detallitos, son los libros, los libros de todo lo que rodea al país, en cuanto a Havel, a Kafka, Kundera, libros de la Segunda Guerra Mundial, cuentos checos o leyendas, incluso recetas, todo lo más típico, incluso el Niño Jesús de Praga, y después también se vende bastante el cristal de Bohemia, que se vende hoy en día como producto nacional, la gente lo valora mucho, que sea el auténtico, todo traído siempre de aquí del país, y aparte también los juguetes de madera, todo lo que son los coches Škoda, todo este tipo de cosas que traen algo diferente, que sea un negocio algo diferente a los demás”.

Jesús Rodríguez Jiménez
Y atendido por hispanohablantes, que le dan otra orientación al servicio al cliente, más cercano y amable.

“Claro, el trabajo consiste en eso, no solamente vender regalos como vender regalos, sino también que la gente aprenda que lo que está comprando lo valora porque al final sabe de dónde viene y sabe que es una cosa de manufactura, y al final eso es el objetivo de la tienda; qué la gente aprenda de todo lo que llega aquí al Rincón, pues sientan que hayan aprendido algo más”.

Dice Jesús que el nombre, El Rincón de Praga, fue como una iluminación que se le ocurrió de repente.

“Bueno porque es un rinconcito, no es que sea muy grande, estamos aquí en el centro de Praga cerca del reloj, y al final es un pequeño rincón donde pues eso, todo lo pueden encontrar, a nivel pequeño, pero a nivel de todo, todo se puede encontrar aquí”.

Y la clientela no solo se compone de hispanohablantes, aunque son el núcleo principal.

“Vienen de todo tipo, la verdad, vienen desde Italia, desde Rusia, desde Holanda, Inglaterra, pero, sobre todo, gente española y de Latinoamérica muchísimo. Todos los que son turistas que tengo día a día, todo el mundo siempre pasa por aquí. Bueno, sobre todo de México, de Brasil y de Argentina. También de Chile, por supuesto, de Colombia, de Puerto Rico. Pero sobre todo de México, Brasil y Argentina”.

Uno de los éxitos inesperados de El Rincón de Praga ha sido la novela ‘HHhH’, de Laurent Binet, que recrea la gesta heroica que condujo al atentado contra el jerarca nazi Reinhard Heydrich.

“Bueno porque yo siempre en mis guías intento explicarles aparte, cuando siempre en diferentes partes de la ciudad han ocurrido esos hechos, pues al final se les explica, y como tiene tanta emoción y tanta de la forma que fue, como los checos y eslovacos se atrevieron a matar a Reinhard Heydrich, el carnicero de Praga, pues a la gente le interesa mucho este libro, porque la verdad es que está muy bien explicado, no es un libro para nada difícil y la gente lo entiende y le gusta. Hay gente que no entiende, pero yo les comento que es la H de Hitler, la H de Himmler, la H de Heydrich, y la H de holocausto, las cuatro haches malditas”.

Jesús Rodríguez comenta que la crisis económica no fue pretexto suficiente para postergar la apertura de El Rincón de Praga, ya que aunque la crisis se nota, los turistas hispanohablantes siguen invadiendo la capital checa y necesitan que alguien que hable español les explique sus secretos más recónditos.

Fotos: Autor

palabra clave:
audio