La Gran Sinagoga de Pilsen se reabre al público después de restaurar sus interiores

La Gran Sinagoga de Pilsen

La Gran Sinagoga de la ciudad de Pilsen reabre sus puertas al público, después de haber sido sometida a una amplia rehabilitación de sus interiores.

La Gran Sinagoga de Pilsen es un valioso monumento histórico-arquitectónico tanto a nivel nacional como europeo, y figura entre las cinco sinagogas de mayor tamaño del mundo. Junto con la iglesia de san Bartolomeo es además, el punto dominante de la ciudad de Pilsen.

La Gran Sinagoga de la ciudad de Pilsen  | Foto: Ondřej Tomšů,  Radio Prague International

El 10 de abril este histórico inmueble reabrirá sus puertas después de tres años de haber permanecido cerrado por los trabajos de restauración. Su reapertura estará acompañada de un acto solemne, con la asistencia de rabinos y representantes de las comunidades judías de toda la República Checa. La Torá volverá a su lugar original según contó a la Radio Checa Jiří Löwy, presidente de la comunidad judía de Pilsen.

”El rollo de la Torá local data de finales del siglo XIX y estuvo guardado en la sinagoga vieja de Pilsen. Hasta hace poco habíamos pensado que estos pergaminos provenían de Pilsen. No obstante, gracias a la aplicación de métodos de luminiscencia hace unas semanas, logramos identificar en sus mangos unas inscripciones que revelaron el nombre del donante de este objeto sagrado. Fue Abraham Eliezer Pfeiffer, de la ciudad bávara de Straubing, quien la donó a la sinagoga local en 1896, tras el nacimiento de su hijo”.

De acuerdo con Jiří Löwy, llevar esta Torá por lo alto como hay que hacerlo durante algunas fiestas judías es bastante exigente, debido a su gran peso, por lo que son necesarias dos personas al menos para hacerlo.

”Durante algunas festividades judías, hay que levantar la Torá sobre las cabezas de los presentes y luego girar dentro de la sinagoga. Para una persona sola esto resultaría demasiado exigente, por lo que se necesitan al menos dos personas”.

La Gran Sinagoga de la ciudad de Pilsen  | Foto: Ondřej Tomšů,  Radio Prague International

La decoración de la Torá de Pilsen fue encargada al diseñador de joyas checo, Petr Vogel, quien dijo a la Radio Checa que disfrutó mucho la labor.

”Fue un trabajo realmente hermoso. Se me ocurrió algo muy simple, y fue inspirarme en las decoraciones de la propia Gran Sinagoga. Por ello recurrí a la utilización de diversos símbolos, ya fueran números, formas, estrellas y  texturas de algunos materiales. Cada pequeño detalle que logré plasmar en los elementos decorativos me causaba alegría y satisfacción”.

Desde su surgimiento a finales del siglo XIX, esta fue la primera vez en que los interiores de la Gran Sinagoga pasaron por una remodelación total, lo que costó más de cuatro millones de euros.

Gran Sinagoga de Pilsen | Foto: Martina Klímová,  Český rozhlas

De acuerdo con Jiří Löwy, lo fundamental fue conservar el aspecto original de la sinagoga, por lo que se dedicó mucha atención a los detalles, como por ejemplo a las cerraduras o las lámparas.

”Sólo una de las lámparas de araña está hecha con fragmentos de otras lámparas originales. Las demás son nuevas, pero hechas en base a fotografías históricas de los interiores de la sinagoga. Y una curiosidad es que disponemos de dos pequeñas lamparillas que sí son originales y son a gas. Estas han estado situadas siempre en un lugar oculto para el público. También estas fueron restauradas y devueltas a su lugar original”.

Gran Sinagoga de Pilsen | Foto: Martina Klímová,  Český rozhlas

Igualmente los pisos de madera en la Gran Sinagoga de Pilsen estaban muy deteriorados y hubo que repararlos. Sin embargo, su aspecto responde al piso original, como indicó a la Radio Checa Petr Průcha, encargado de los trabajos de carpintería.

”Quisimos conservar la identidad de los pisos históricos, tuvimos que desarmarlos para salvar lo máximo posible. En algunas de las tablas descubrimos las firmas de los carpinteros a los que les fue encargado originalmente este trabajo y la fecha marzo de 1897, cuando terminaron de hacerlo. En la restauración de los pisos utilizamos  técnicas antiguas. Las tablas tuve que conseguirlas en los bosques de la sierra de Šumava, en Bohemia del Sur, para lograr el grosor necesario”.

Gran Sinagoga de Pilsen | Foto: Martina Klímová,  Český rozhlas

En la Gran Sinagoga de Pilsen habrá una nueva exposición permanente de unas 1800 fotografías, que documentan la historia y la paulatina transformación de los monumentos judíos en toda la región de Pilsen.

Tras la reapertura solemne del inmueble restaurado el 10 de abril, el público podrá acudir al lugar libremente a partir del día siguiente. En la sinagoga de Pilsen se celebrarán conciertos, exposiciones, seminarios y también habrá excursiones comentadas.

12
49.7466194455
13.3729889503
default
49.7466194455
13.3729889503
Autores: Ivana Vonderková , Martina Klímová
palabra clave:
audio

Relacionado