Kundera dona sus libros y su archivo a la Biblioteca Nacional Morava

Milan Kundera, photo: Gisèle Freund,IMEC/Fonds MCC, Muzeum hl. města Prahy

El escritor de origen checo residente desde 1975 en Francia, Milan Kundera, anunció que donará su archivo y todos sus libros a la Biblioteca Nacional Morava, de la ciudad de Brno. El traslado de los escritos desde París a Brno está previsto para el otoňo próximo.

La biblioteca personal de Milan Kundera en su apartamento en París contiene las obras literarias del escritor que fueron publicadas en checo, así como en otros alrededor de 40 idiomas. Hace poco Kundera, de 91 aňos de edad, anunció que decidió dedicar este legado suyo a la Biblioteca Nacional Morava, de Brno, su ciudad natal.

La decisión de Kundera y de su esposa Věra fue apreciada por el ministro de Cultura checo, Lubomír Zaorálek, quien calificó la donación de un acontecimiento cultural excepcional. Apuntó que ello demuestra que la República Checa le sigue siendo muy cercana a este escritor de renombre mundial.

Věra Kunderová, foto: ČT

También el director de la Biblioteca de Brno Tomáš Kubíček dijo a la Radio Checa que su institución se siente muy complacida por poder administrar la colección literaria de Kundera.

“Es un regalo enorme que recibirá la Biblioteca Nacional Morava. Milan Kundera es oriundo de la ciudad de Brno, y la Biblioteca es una institución de Brno a pesar de su significado nacional e internacional. Y si la biblioteca personal de Milan Kundera llega a trasladarse a la Biblioteca Nacional Morava, estará en el lugar donde considero debería estar”.

Tomáš Kubíček apuntó que su institución tiene previsto digitalizar paulatinamente el contenido de la biblioteca personal de Kundera formado por miles de volúmenes y carpetas y hacerla accesible a los lectores y a los investigadores.

Milan Kundera (Foto: Gallimard)

”La biblioteca de Kundera es bastante extensa. Abarca tanto sus obras literarias que fueron publicadas en el mundo en varios idiomas, como también documentos, fotografías, recortes de periódicos y artículos que a lo largo de años el escritor había publicado o reunido. Este archivo permitirá a los investigadores estudiar la recepción de Kundera, o sea, cómo eran recibidas sus obras por los lectores y la crítica. Y esto en diferentes países con diversa cultura. Será interesante conocer de qué manera los lectores de cada país percibían el mensaje de los libros de Kundera”.

La Biblioteca Nacional Morava, de Brno, quiere seguir ampliando el archivo literario de Kundera con nuevas ediciones de sus libros en checo, así como en otros idiomas.

Para el próximo aňo la mencionada institución planifica reservar un espacio especial al legado del escritor, al que denominarán Biblioteca de Milan Kundera. En el lugar se organizarían lecturas públicas, debates con escritores y conferencias sobre literatura y la cultura en general.

Hablando de Milan Kundera cabe mencionar también que para el 23 de octubre próximo, el Teatro Nacional de Brno prepara el reestreno de su drama ‘Los propietarios de las llaves’, del aňo 1962.

palabra clave:
audio