El hombre ideal de las mujeres checas

Foto: CTK

¿Cuáles son las preferencias de las mujeres checas con respecto a los hombres? A esta pregunta intentó dar respuesta una encuesta, publicada en la prensa checa. A sus resultados, a propósito bastante interesantes, dedicaremos esta lección del idioma checo.

Foto: CTK
Antes de revelarles los resultados de la encuesta de opinión pública "průzkum veřejného mínění", me gustaría preguntarte, Elena, ¿si tienes alguna personalidad preferida con la cual te gustaría, por ejemplo, dar un paseo romántico y después ir a cenar en algún buen restaurante?

Por supuesto, "samozřejmě". Debido a que me gusta el cine, iría a cenar con algún buen actor "herec", o cineasta "režisér". Si te interesan nombres se me ocurre ahora, por ejemplo, Orlando Bloom, o Johny Depp entre actores, y Robert Rodríguez, o Carlos Saura, entre directores de cine. A propósito, Ivana, ¿puedo hacerte la misma pregunta?, "mohu ti položit stejnou otázku?

Milan Baroš
Bien, déjame pensar un poco, "nech mě chvíli přemýšlet". Admiro al actor estadounidense Richard Gere. Pero aún más, "ale ještě víc", me gustaría cenar con el famoso químico checo Antonín Holý, quien descubrió con su equipo medicamento contra el SIDA, "který vynalezl lék proti AIDS". Interesante podría resultar también una charla con la fondista "běžkyně na lyžích Kateřina Neumannová", y con el decatlonista "desetibojař" Roman Šebrle.

Bien, Elena, y ¿cuáles son los resultados del sondeo?, "jaké jsou výsledky průzkumu?"

Las mujeres tendrían que responder a la pregunta de "¿con quién de los conocidos hombres checos le gustaría cenar?" La lista la encabezan: el actor cómico Miroslav Donutil, el moderador de la televisión privada NOVA, Pavel Zuna, y .....

Antonín Holý (Foto: Zdenek Valis)
..... no me digas, Elena, que falta el cantante Karel Gott.

Puedes estar tranquila, "můžeš být klidná". No falta. La popularidad de Karel Gott parece eterna "popularita Karla Gotta se zdá být věčná". Aunque tiene ya 67 años.

¿Qué más se desprende del sondeo en cuanto a las preferencias de las mujeres checas con respecto a los hombres?

Resulta un tanto paradójico "je to trochu paradoxní", pero uno de los últimos lugares lo ocupó el hombre checo más rico, el empresario "podnikatel", Petr Kellner. Al final de la lista se situó sorpresivamente también el ídolo de las adolescentes checas, el actor Vojtěch Kotek.

¿Se mencionan las preferencias según las diferentes edades?

Sí. Las estudiantes de escuelas secundarias irían a cenar con el carismático cantante de rock Kamil Střihavka, las jóvenes preferirían al futbolista "fotbalista" Milan Baroš, mientras que las mujeres de edad mediana, "ženy středního věku", al cantante Karel Gott.

Además, de la encuesta se desprende que las mujeres con altos ingresos saldrían a un restaurante con el Alcalde Mayor de Praga "primátor Prahy", Pavel Bém. Por otro lado, las con bajos ingresos cenarían con el ya mencionado futbolista Milan Baroš.

Y esto es todo, amigos, en esta lección de checo. Nos despedimos de ustedes hasta una otra lección de Hable checo con Radio Praga.