Dónde los médicos nos devuelven la salud
A petición de nuestro oyente Daniel Dráb volveremos a cruzar el umbral del Hospital Universitario General de Praga para darles a conocer, estimados amigos, los nombres de otros departamentos y clínicas de este centro médico.
¡Eva, ponte una bata blanca - bílý plášť - y vamos!
Espero, Andrea, que los oyentes no sufran el síndrome de la bata blanca- syndrom bílého pláště. Yo sí que lo padezco. Al ver la bata blanca de un médico me sube la presión arterial- krevní tlak.
No te preocupes. Aunque perdieras el conocimiento- i kdybys ztratila vědomí-, te reanimarían en la Clínica de Anestesiología, Reanimación y Medicina Intensiva- Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzívní mediciny.
(Se oye tos)
¿Qué te pasa, Andrea? Estás tosiendo como un fumador empedernido.
Necesitaría un jarabe o unas pastillas contra la tos- kašel.
En este caso te atenderán en la Clínica de enfermedades respiratorias- Klinika respiračních onemocnění. Necesitarías consultar también a un especialista de la Clínica de Otorrinolaringología- Klinika otorinolaryngologie. Mira, Andrea, Neurologická klinika- Clínica de Neurología.
Nuestro alumno Daniel Dráb no se perdería porque los nombres checos y españoles son muy parecidos.
Si a nuestro alumno Daniel le doliera un diente y su dentista no supiera cómo resolver el problema lo mejor sería que se dirigiera a la Clínica de Estomatología- Stomatologická klinika.
En el Hospital Universitario General de Praga funcionan también Oddělení pro léčbu závislostí- Departamento para el tratamiento de las dependencias...
y el Departamento del control del dopaje- Oddělení dopingové kontroly.
A Daniel Dráb le interesarían seguramente los nombres de algunos de los Institutos adjuntos al Hospital Universitario General de Praga:
Instituto de bioquímica clínica- Institut klinické biochemie
Instituto de medicina forense y toxicología - Institut soudního lékařství a toxikologie...
Instituto de medicina deportiva- Ústav tělovýchovného lékařství.
Aquí damos por finalizada esta difícil lección deseándoles a todos buena salud- dobré zdraví.
