Daniel Ordóñez
Llegué por primera vez a Radio Praga en el año 2009 y, gracias a ella, se me abrieron las puertas de una ciudad fascinante en la que terminé estableciéndome de forma definitiva.
Unos años después decidí cambiar de aires y probar otros ámbitos profesionales. Casi siempre desde Praga, trabajé para el Centro Checo de Madrid y empecé a traducir literatura checa, que son, a fin de cuentas, dos formas más de seguir conociendo este país hasta sus entrañas. Y también de llevar la vida o la cultura checa hasta España y Latinoamérica, que es lo que, en definitiva, hacemos en esta radio con tanta historia y tantas historias a sus espaldas.
Al final, la pasión periodística y el cariño por esta emisora han podido con todo, y en 2020 tuve la suerte de poder volver a Radio Praga Internacional para seguir contando a diario lo que sucede en la República Checa.
artículos del autor
-
Muere el hispanista Josef Forbelský, traductor al checo de Cervantes, García Márquez o Borges
El hispanista Josef Forbelský falleció este lunes, tenía 91 años. Tradujo a muchos de los más importantes autores en lengua castellana de todas las épocas.
-
Un nuevo método checo quiere detectar el párkinson desde su fase más temprana
Cuando el párkinson da la cara, ya es demasiado tarde para un tratamiento eficaz. Por eso, un equipo checo ha desarrollado un método que lo reconoce muchos años antes.
-
Viktoria Pilsen: lo importante es participar
El Viktoria Pilsen se despidió de la Champions con una nueva derrota frente al Barcelona y una de las peores estadísticas históricas de un equipo en la competición.
-
El Gobierno checo viajó a Kiev: “Ucrania pertenece a la UE y la OTAN”
Petr Fiala y seis de sus ministros viajaron por sorpresa a Kiev para profundizar la colaboración y la ayuda a Ucrania en su defensa y preparar la reconstrucción del país.
-
Chequia en pie: en el centro de Praga se turnan manifestaciones de todo signo
Una manifestación en la Plaza Venceslao “contra el miedo” en apoyo de Ucrania cerró un fin de semana algo bronco, con otra gran concentración en Praga contra el gobierno.
-
Zelenski recibirá la Orden del León Blanco en otro 28 de octubre marcado por la polémica
Con la sonada ausencia de los presidentes de las dos cámaras del Parlamento, se entregarán las condecoraciones estatales a personalidades, entre ellas, Volodímir Zelenski.
-
Una concentración en Praga pidió igualdad y respeto para la comunidad LGBT+
En un homenaje a las víctimas del doble asesinato homófobo en Bratislava, miles de personas pidieron en la Plaza Venceslao la legalización del matrimonio igualitario.
-
Zubov: “Estoy convencido de que Rusia caerá derrotada en dos o tres meses”
El historiador ruso Andréi Zubov comenzó sus clases en la Universidad Masaryk de Brno, que le ha permitido “no convertirse en un refugiado, sino en profesor visitante”.
-
Bubla, el lobo herido salvado gracias a la compasión de los checos
La historia de un joven lobo atropellado en una carretera de los Montes Metálicos ha cautivado a los checos, que enviaron unos 100.000 euros para costear su tratamiento.
-
Las autoridades rusas retiran la verja de la Casa Checa de Moscú. Praga anuncia medidas
Chequia reaccionará de manera proporcionada de acuerdo con los usos internacionales a la retirada de la verja que rodeaba la Casa Checa de Moscú, dijo Petr Fiala.
