Llegué por primera vez a Radio Praga Internacional en el año 2009 y, gracias a ella, se me abrieron las puertas de una ciudad fascinante en la que terminé estableciéndome.
Unos años después decidí cambiar de aires y conocer otros ámbitos profesionales. Casi siempre desde Praga, trabajé para el Centro Checo de Madrid y empecé a traducir literatura checa, que son, a fin de cuentas, dos formas más de seguir conociendo a fondo este país. Y también de llevar la realidad y la cultura checa hasta España y Latinoamérica, que es lo que, en definitiva, hacemos en esta radio con tanta historia y tantas historias a sus espaldas.
Al final, el amor por el periodismo y el cariño por esta emisora pudieron con todo, y en plena pandemia del coronavirus volví a Radio Praga Internacional para seguir contando a diario todo lo que sucede en Chequia, seguir adentrándome en su historia, en su cultura, en sus artes. Desde octubre de 2024 tengo el honor y la responsabilidad de dirigir las emisiones en español.
artículos del autor
-
Kingdom Come: Deliverance II, llega la secuela más esperada
La muy esperada continuación de la aventura medieval que sale este martes estará doblada al español. El responsable de la traducción del juego, Juan Rojo, habló para RPI.
-
Nuevos documentos reabren la investigación de la misteriosa muerte de Jan Masaryk en 1948
La Policía anunció la reapertura de uno de los casos de mayor relevancia para la historia checa del siglo XX, la muerte del ministro de Relaciones Exteriores Masaryk.
-
El campo de concentración de Terezín, un escenario terrible en lucha contra el paso del tiempo
El mundo conmemora el 80 aniversario de la liberación de Auschwitz. En Chequia, el campo de Terezín lo recuerda con la vista puesta en una imprescindible restauración.
-
La confluencia de los ríos Morava y Dyje, nueva Área Paisajística Protegida en Chequia
Con sus 120 kilómetros cuadrados, es uno de los mayores complejos de bosques de ribera de Europa Central, albergando cientos de especies animales y vegetales.
-
Kateřina Siniaková gana su décimo Grand Slam en Australia
Kateřina Siniaková ganó el Abierto de Australia con su pareja de dobles, la estadounidense Taylor Townsend. En la final derrotaron a la china Su-Wei y la letona Ostapenko.
-
El Viktoria Pilsen logra una histórica clasificación en la UEFA Europa League
El Viktoria Pilsen ganó al Anderlecht belga en la penúltima jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League y consiguió clasificarse ya para los play off.
-
Praga celebra el alto el fuego en Gaza: “La situación avanza hacia la paz”
El ministro de Relaciones Exteriores considera “buenas noticias” el alto el fuego en Gaza y se muestra expectante ante el resultado de las negociaciones de paz.
-
Martin Macík se hace con su segundo Dakar
El checo Martin Macík se alzó este viernes con su segundo Rally Dakar consecutivo en camiones. El también checo Aleš Loprais fue tercero.
-
"Se espera una gran campaña de desinformación por parte de Rusia antes de las elecciones"
El director del Servicio de Información de Seguridad alertó en la Cámara de Diputados sobre la previsible intención del Kremlin de inmiscuirse en las próximas elecciones.
-
Chequia deja de depender del petróleo ruso: “Rusia ya no podrá chantajearnos”
La ampliación del oleoducto transalpino TAL garantiza a Chequia una vía alternativa para su suministro de petróleo y el fin de la dependencia del crudo ruso.