‘Botella Universo’: versos argentinos para animar la noche praguense

botella_universo.jpg

El poeta argentino Emanuel López Muro vino a Praga a presentar su poemario ‘Botella Universo’. Tras pasearse por varias ciudades alemanas recitando estos versos que hablan de una historia de amor que podría protagonizar cualquier ser humano, el vate arribó a la capital checa para brindar sus versos al público local.

“¿Y si no hubiese palabras?
¿Y si no existiese la forma de decir que tu piel
la piel de tu alma
me cautiva de verdes sueños?
Yo no sería quien soy...
¿Y si no te pudiera halagar de mil formas,
de versos flores,
de caricias de mi boca
y de mi mano?
Yo no sería quien soy
aunque tú,
seguirías siendo la poesía...
Seguirías amaneciendo los lugares que caminas con el perfume de las tardes de diciembre...
Aunque no hubiese palabras...
Porque cuando tiemblo y escribo
sólo me empeño
en nombrarte por tu nombre...
Aunque yo sé que no hay palabras
y que no existe la forma de decir que tu piel
la piel de tu alma
me cautiva de verdes sueños”.

En la galería Julio Cortázar de Praga, flanqueado por dos poetisas hispanas radicadas en Chequia, la ecuatoriana Claudia Minuche y la española Elena Buixaderas, el vate argentino Emanuel López Muro compartió sus versos, esos que dan vida a ‘Botella Universo’, la tarde-noche del lunes.

Fue una velada poética de aprender y compartir. López Muro vino a empaparse del ambiente lírico de Praga y su público salió imbuido de sus versos.

En conversación con Radio Praga, el poeta intentó explicar ese título tan misterioso.

“Botella Universo son dos sustantivos juntos. Creo que eso funcionó inconscientemente como una forma de nombrar de nuevo palabras que ya están muy nombradas, poner dos sustantivos juntos creo que me sonó algo fresco”.

Los versos de ‘Botella Universo’, que acaba de ser editado en alemán y esperan su traducción al checo, hablan de una historia simple, que podría protagonizar cualquier persona.

“Y la historia que se cuenta en ‘Botella Universo’ es la historia de una mujer que recibe una botella, en donde están los dibujos, los versos y las danzas que cuentan la historia de un hombre que ha escrito desde el exilio personal. Y eso que se cuenta es la historia de ese hombre pero a su vez es la historia de todos los hombres en el sentido universal latino. Esa historia personal pertenece o puede pertenecer a muchos o a todos los hombres”.

Emanuel López Muro
La idea de Emanuel López Muro es apelar, con este poemario, a todo el género humano.

“Aunque se cuente de una forma particular, habla de la historia de todos los hombres. Al hablar del dolor, del amor, de Dios o no Dios, está hablando de algo que nos toca a todos más allá de la forma particular en que se dé. ‘Botella Universo’ un poco dice esas cosas, es algo que uno lanza individualmente y lo recibe quien lo recibe, quien es tocado por esa historia”.

Un poco como una botella al mar, según dice.

Emanuel López Muro
“Se juega también con ese sentido, ¿no? Como de una botella al mar. Y de una forma universo está muy ligada a lo universal, entonces está jugando esa idea, pero un poco difusa también, porque la cosa es mucho más cercana, por ahí, no más. Nos encontramos a la vuelta de la esquina y no hubo una botella y un mar sino el proponer un diálogo con un otro que puede estar cercano a la propia historia”.

¿Y por qué Praga para venir a leer y compartir estos poemas?

“Mirá, la verdad que no lo sé. Tiene mucho peso por Kafka para mí, esta ciudad, y la verdad es que elegí venir a Praga no por él sino porque vi una foto de Praga y ¡qué hermosa ciudad! Así que sin pensarlo, exclamé: ¡qué lindo! Y por eso me dije, aprovecho y voy a llevar mi botellita. Ese fue como el sentido”.

Claudia Minuche, Emanuel López Muro y Elena Buixaderas
Y así sin más, de manera impulsiva, Emanuel López Muro llegó hasta la capital checa y leyó sus poemas.

“Para el resto tiene otro peso, creo, ¿no? Cuando conté que venía a Praga a leer poesía, es como un sueño hecho realidad para otros. Para mí también, pero no por el hecho que sea la ciudad de Kafka, sino porque vi esa fotito ahí que encantó, las lucecitas, los palacios, me conmovió el lugar y dije aprovecho y llevo lo que hago. Creo que esto, la poesía, es de las cosas más esenciales o que más tienen que ver conmigo que he hecho hasta ahora y un poco traigo eso”.

Y como ejemplo, un botón de los poemas que conforman ‘Botella Universo’, en voz de Emanuel López Muro: ‘Vida Simple’.

“Una vida con guirnaldas
cada día
cumplir años
quiero
en este viaje
bailar ligero
reír cada caída
y jugarnos en vida, la vida en el juego
quiero
profundidades oceánicas
en nuestros charcos
y descalzos
nuestros pies
verdes de pasto
quiero
los ojos
probando flores
y la piel
estrenando cercanías del alma
bajo las lucecitas
de la luna
quiero
cada noche una fiesta
y por las mañanas,
primeros de enero
quiero
que el cielo sea cielo
los pájaros,
pájaros
y tus senos, senos
Es un deseo
que primavero:
una vida simple,
quiero”.

palabra clave:
audio